헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κυδάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κυδάζω

형태분석: κυδάζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: ku/dos, o(

  1. to revile, to be reviled

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κυδάζω

κυδάζεις

κυδάζει

쌍수 κυδάζετον

κυδάζετον

복수 κυδάζομεν

κυδάζετε

κυδάζουσιν*

접속법단수 κυδάζω

κυδάζῃς

κυδάζῃ

쌍수 κυδάζητον

κυδάζητον

복수 κυδάζωμεν

κυδάζητε

κυδάζωσιν*

기원법단수 κυδάζοιμι

κυδάζοις

κυδάζοι

쌍수 κυδάζοιτον

κυδαζοίτην

복수 κυδάζοιμεν

κυδάζοιτε

κυδάζοιεν

명령법단수 κύδαζε

κυδαζέτω

쌍수 κυδάζετον

κυδαζέτων

복수 κυδάζετε

κυδαζόντων, κυδαζέτωσαν

부정사 κυδάζειν

분사 남성여성중성
κυδαζων

κυδαζοντος

κυδαζουσα

κυδαζουσης

κυδαζον

κυδαζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κυδάζομαι

κυδάζει, κυδάζῃ

κυδάζεται

쌍수 κυδάζεσθον

κυδάζεσθον

복수 κυδαζόμεθα

κυδάζεσθε

κυδάζονται

접속법단수 κυδάζωμαι

κυδάζῃ

κυδάζηται

쌍수 κυδάζησθον

κυδάζησθον

복수 κυδαζώμεθα

κυδάζησθε

κυδάζωνται

기원법단수 κυδαζοίμην

κυδάζοιο

κυδάζοιτο

쌍수 κυδάζοισθον

κυδαζοίσθην

복수 κυδαζοίμεθα

κυδάζοισθε

κυδάζοιντο

명령법단수 κυδάζου

κυδαζέσθω

쌍수 κυδάζεσθον

κυδαζέσθων

복수 κυδάζεσθε

κυδαζέσθων, κυδαζέσθωσαν

부정사 κυδάζεσθαι

분사 남성여성중성
κυδαζομενος

κυδαζομενου

κυδαζομενη

κυδαζομενης

κυδαζομενον

κυδαζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μέσον δὲ προσμολὼν στρατήγιον κυδάζεται τοῖσ πᾶσιν Ἀργείοισ ὁμοῦ. (Sophocles, Ajax, episode3)

    (소포클레스, Ajax, episode3)

유의어

  1. to revile

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION