κυβέρνησις
3군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
κυβέρνησις
κυβερνήσεως
형태분석:
κυβερνησι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 정부
- steering, pilotage
- government
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- μετὰ κυβερνήσεωσ γίνεται πόλεμοσ, βοήθεια δὲ μετὰ καρδίασ βουλευτικῆσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 24:6)
(70인역 성경, 잠언 24:6)
- "εἰ τέσσαρα γένη τῆσ φιλίασ ἐχούσησ, ὥσπερ οἱ παλαιοὶ διώρισαν, τὸ φυσικὸν πρῶτον εἶτα τὸ συγγενικὸν ἐπὶ τούτῳ καὶ τρίτον τὸ ἑταιρικὸν καὶ τελευταῖον τὸ ἐρωτικόν, ἔχει τούτων ἕκαστον ἐπιστάτην θεὸν ἢ φίλιον ἢ ξένιον ἢ ὁμόγνιον καὶ πατρῷον μόνον δὲ τὸ ἐρωτικὸν ὥσπερ δυσιεροῦν ἀνόσιον καὶ ἀδέσποτον ἀφεῖται, καὶ ταῦτα πλείστησ ἐπιμελείασ καὶ κυβερνήσεωσ δεόμενον; (Plutarch, Amatorius, section 16 1:1)
(플루타르코스, Amatorius, section 16 1:1)
- καὶ γὰρ αὐτὸσ οὐ κεκλιμένησ μὲν ἤδη τῆσ πατρίδοσ, ὥσπερ ὁ Φωκίων, πολὺν δὲ χειμῶνα καὶ σάλον ἐχούσησ, ὅσον ἱστίων καὶ κάλων ἐπιλαβέσθαι καὶ παραστῆναι τοῖσ πλέον δυναμένοισ πολιτευσάμενοσ, οἰάκων δὲ καὶ κυβερνήσεωσ ἀπωσθείσ, ὅμωσ μέγαν ἀγῶνα τῇ τύχῃ περιέστησεν. (Plutarch, chapter 3 3:1)
(플루타르코스, chapter 3 3:1)
- ἕνεκα καὶ τῶν προειρημένων ἁπάντων ἀγαθῆσ δεῖ τῷ νέῳ κυβερνήσεωσ περὶ τὴν ἀνάγνωσιν, ἵνα μὴ προδιαβληθεὶσ ἀλλὰ μᾶλλον προπαιδευθεὶσ εὐμενὴσ καὶ φίλοσ καὶ οἰκεῖοσ ὑπὸ ποιητικῆσ ἐπὶ φιλοσοφίαν προπέμπηται. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 14 27:1)
(플루타르코스, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 14 27:1)
- "καὶ εἰκὸσ ἐκεῖνα μὴ πολλῆσ μηδὲ ποικίλησ κυβερνήσεωσ δεῖσθαι, μίαν ἔχοντα καὶ ἁπλῆν αἴτιον φύσιν· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 18:4)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 1, 18:4)
