κυβέρνησις
3군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
κυβέρνησις
κυβερνήσεως
형태분석:
κυβερνησι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 정부
- steering, pilotage
- government
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- "εἰ δ’ ἄρχει βρέφουσ μὲν ἡ τίτθη καὶ παιδὸσ ὁ διδάσκαλοσ ἐφήβου δὲ γυμνασίαρχοσ ἐραστὴσ δὲ μειρακίου γενομένου δ’ ἐν ἡλικίᾳ νόμοσ καὶ στρατηγὸσ οὐδεὶσ δ’ ἄναρκτοσ οὐδ’ αὐτοτελήσ, τί δεινὸν εἰ γυνὴ νοῦν ἔχουσα πρεσβυτέρα κυβερνήσει νέου βίον ἀνδρόσ, ὠφέλιμοσ μὲν οὖσα τῷ φρονεῖν μᾶλλον ἡδεῖα δὲ τῷ φιλεῖν καὶ προσηνήσ; (Plutarch, Amatorius, section 9 18:4)
(플루타르코스, Amatorius, section 9 18:4)
- καὶ τέκτων ὁμοίωσ πηδάλιον δημιουργῶν ἡσθῆναι, πυθόμενοσ ὅτι τοῦτο τὴν Θεμιστοκλέουσ ναυαρχίδα κυβερνήσει προπολεμοῦσαν τῆσ Ἑλλάδοσ τὴν Πομ πηίου τὰ πειρατικὰ καταναυμαχοῦντοσ· (Plutarch, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 43)
(플루타르코스, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 43)
- "τούτοισ δὴ τοῖσ λογισμοῖσ ἔφη τὸ κάμνον αὐτῷ καὶ βαρυνόμενον ἢδη τοῦ σώματοσ ἀναφέρεσθαι, καὶ τέλοσ ἐπεὶ τῆσ ἄκρασ ἀπαντώσησ ἀποτόμου καὶ ὑψηλῆσ εὖ πωσ φυλαξάμενοι καὶ κάμψαντεσ ἐν χρῷ παρενήχοντο τῆσ γῆσ ὥσπερ εἰσ λιμένα σκάφοσ ἀσφαλῶσ κατάγοντεσ, παντάπασιν αἰσθέσθαι θεοῦ κυβερνήσει γεγονέναι τὴν κομιδήν. (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 18 5:13)
(플루타르코스, Septem sapientium convivium, chapter, section 18 5:13)
- οἱο͂ν πηδάλιον ᾧ ἄκων κακῶσ τισ κυβερνήσει βέλτιον ἢ ᾧ ἑκών; (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 71:4)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 71:4)
