헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κτητικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κτητικός κτητική κτητικόν

형태분석: κτητικ (어간) + ος (어미)

어원: kta/omai

뜻

  1. acquisitive, the art of getting property

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κτητικός

(이)가

κτητική

(이)가

κτητικόν

(것)가

속격 κτητικοῦ

(이)의

κτητικῆς

(이)의

κτητικοῦ

(것)의

여격 κτητικῷ

(이)에게

κτητικῇ

(이)에게

κτητικῷ

(것)에게

대격 κτητικόν

(이)를

κτητικήν

(이)를

κτητικόν

(것)를

호격 κτητικέ

(이)야

κτητική

(이)야

κτητικόν

(것)야

쌍수주/대/호 κτητικώ

(이)들이

κτητικᾱ́

(이)들이

κτητικώ

(것)들이

속/여 κτητικοῖν

(이)들의

κτητικαῖν

(이)들의

κτητικοῖν

(것)들의

복수주격 κτητικοί

(이)들이

κτητικαί

(이)들이

κτητικά

(것)들이

속격 κτητικῶν

(이)들의

κτητικῶν

(이)들의

κτητικῶν

(것)들의

여격 κτητικοῖς

(이)들에게

κτητικαῖς

(이)들에게

κτητικοῖς

(것)들에게

대격 κτητικούς

(이)들을

κτητικᾱ́ς

(이)들을

κτητικά

(것)들을

호격 κτητικοί

(이)들아

κτητικαί

(이)들아

κτητικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἓν μὲν οὖν εἶδοσ κτητικῆσ κατὰ φύσιν τῆσ οἰκονομικῆσ μέροσ ἐστίν, καθὸ δεῖ ἤτοι ὑπάρχειν ἢ πορίζειν αὐτὴν ὅπωσ ὑπάρχῃ ὧν ἔστι θησαυρισμὸσ χρημάτων πρὸσ ζωὴν ἀναγκαίων, καὶ χρησίμων εἰσ κοινωνίαν πόλεωσ ἢ οἰκίασ. (Aristotle, Politics, Book 1 104:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 1 104:1)

  • ἔστι δὲ γένοσ ἄλλο κτητικῆσ, ἣν μάλιστα καλοῦσι, καὶ δίκαιον αὐτὸ καλεῖν, χρηματιστικήν, δι’ ἣν οὐδὲν δοκεῖ πέρασ εἶναι πλούτου καὶ κτήσεωσ· (Aristotle, Politics, Book 1 108:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 1 108:1)

  • κτητικῆσ δὴ καὶ ποιητικῆσ συμπασῶν οὐσῶν τῶν τεχνῶν ἐν ποτέρᾳ τὴν ἀσπαλιευτικήν, ὦ Θεαίτητε, τιθῶμεν; (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 22:1)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 22:1)

  • κτητικῆσ δὲ ἆρ’ οὐ δύο εἴδη; (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 22:3)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 22:3)

  • μέχρι μὲν τοίνυν ἐνταῦθα ὁ σοφιστὴσ καὶ ὁ ἀσπαλιευτὴσ ἅμα ἀπὸ τῆσ κτητικῆσ τέχνησ πορεύεσθον. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 37:2)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 37:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION