살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κτητικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κτητικός κτητική κτητικόν

형태분석: κτητικ (어간) + ος (어미)

어원: kta/omai

뜻

acquisitive, the art of getting property

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	κτητικός (이)가	κτητική (이)가	κτητικόν (것)가
	속격	κτητικοῦ (이)의	κτητικῆς (이)의	κτητικοῦ (것)의
	여격	κτητικῷ (이)에게	κτητικῇ (이)에게	κτητικῷ (것)에게
	대격	κτητικόν (이)를	κτητικήν (이)를	κτητικόν (것)를
	호격	κτητικέ (이)야	κτητική (이)야	κτητικόν (것)야
쌍수	주/대/호	κτητικώ (이)들이	κτητικᾱ́ (이)들이	κτητικώ (것)들이
쌍수	속/여	κτητικοῖν (이)들의	κτητικαῖν (이)들의	κτητικοῖν (것)들의
복수	주격	κτητικοί (이)들이	κτητικαί (이)들이	κτητικά (것)들이
	속격	κτητικῶν (이)들의	κτητικῶν (이)들의	κτητικῶν (것)들의
	여격	κτητικοῖς (이)들에게	κτητικαῖς (이)들에게	κτητικοῖς (것)들에게
	대격	κτητικούς (이)들을	κτητικᾱ́ς (이)들을	κτητικά (것)들을
	호격	κτητικοί (이)들아	κτητικαί (이)들아	κτητικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	κτητικός κτητικοῦ (이)의	κτητικότερος κτητικοτεροῦ 더 (이)의	κτητικότατος κτητικοτατοῦ 가장 (이)의
부사	κτητικώς	κτητικότερον	κτητικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

κτητικώς

κτητικότερον

κτητικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐπεὶ οὖν ἡ κτῆσισ μέροσ τῆσ οἰκίασ ἐστὶ καὶ ἡ κτητικὴ μέροσ τῆσ οἰκονομίασ ἄνευ γὰρ τῶν ἀναγκαίων ἀδύνατον καὶ ζῆν καὶ εὖ ζῆν, ὥσπερ δὲ ταῖσ ὡρισμέναισ τέχναισ ἀναγκαῖον ἂν εἰή ὑπάρχειν τὰ οἰκεῖα ὄργανα, εἰ μέλλει ἀποτελεσθήσεσθαι τὸ ἔργον, οὕτω καὶ τῷ οἰκονομικῷ. (Aristotle, Politics, Book 1 37:1)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 1 37:1)
ἡ δὲ κτητικὴ ἑτέρα ἀμφοτέρων τούτων, οἱο͂ν ἡ δικαία, πολεμική τισ οὖσα ἢ θηρευτική. (Aristotle, Politics, Book 1 83:2)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 1 83:2)
ὅτι μὲν τοίνυν ἔστι τισ κτητικὴ κατὰ φύσιν τοῖσ οἰκονόμοισ καὶ τοῖσ πολιτικοῖσ, καὶ δι’ ἣν αἰτίαν, δῆλον. (Aristotle, Politics, Book 1 106:2)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 1 106:2)
τὸ δὴ μαθηματικὸν αὖ μετὰ τοῦτο εἶδοσ ὅλον καὶ τὸ τῆσ γνωρίσεωσ τό τε χρηματιστικὸν καὶ ἀγωνιστικὸν καὶ θηρευτικόν, ἐπειδὴ δημιουργεῖ μὲν οὐδὲν τούτων, τὰ δὲ ὄντα καὶ γεγονότα τὰ μὲν χειροῦται λόγοισ καὶ πράξεσι, τὰ δὲ τοῖσ χειρουμένοισ οὐκ ἐπιτρέπει, μάλιστ’ ἄν που διὰ ταῦτα συνάπαντα τὰ μέρη τέχνη τισ κτητικὴ λεχθεῖσα ἂν διαπρέψειεν. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 21:2)
(플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 21:2)
ἐν κτητικῇ που δῆλον. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 22:2)
(플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 22:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κτητικός

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION