고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: κτενίζω κτενίσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κτενίζω (나는) 빗는다 |
κτενίζεις (너는) 빗는다 |
κτενίζει (그는) 빗는다 |
| 쌍수 | κτενίζετον (너희 둘은) 빗는다 |
κτενίζετον (그 둘은) 빗는다 |
||
| 복수 | κτενίζομεν (우리는) 빗는다 |
κτενίζετε (너희는) 빗는다 |
κτενίζουσιν* (그들은) 빗는다 |
|
| 접속법 | 단수 | κτενίζω (나는) 빗자 |
κτενίζῃς (너는) 빗자 |
κτενίζῃ (그는) 빗자 |
| 쌍수 | κτενίζητον (너희 둘은) 빗자 |
κτενίζητον (그 둘은) 빗자 |
||
| 복수 | κτενίζωμεν (우리는) 빗자 |
κτενίζητε (너희는) 빗자 |
κτενίζωσιν* (그들은) 빗자 |
|
| 기원법 | 단수 | κτενίζοιμι (나는) 빗기를 (바라다) |
κτενίζοις (너는) 빗기를 (바라다) |
κτενίζοι (그는) 빗기를 (바라다) |
| 쌍수 | κτενίζοιτον (너희 둘은) 빗기를 (바라다) |
κτενιζοίτην (그 둘은) 빗기를 (바라다) |
||
| 복수 | κτενίζοιμεν (우리는) 빗기를 (바라다) |
κτενίζοιτε (너희는) 빗기를 (바라다) |
κτενίζοιεν (그들은) 빗기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κτένιζε (너는) 빗어라 |
κτενιζέτω (그는) 빗어라 |
|
| 쌍수 | κτενίζετον (너희 둘은) 빗어라 |
κτενιζέτων (그 둘은) 빗어라 |
||
| 복수 | κτενίζετε (너희는) 빗어라 |
κτενιζόντων, κτενιζέτωσαν (그들은) 빗어라 |
||
| 부정사 | κτενίζειν 빗는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κτενιζων κτενιζοντος | κτενιζουσα κτενιζουσης | κτενιζον κτενιζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κτενίζομαι (나는) 빗긴다 |
κτενίζει, κτενίζῃ (너는) 빗긴다 |
κτενίζεται (그는) 빗긴다 |
| 쌍수 | κτενίζεσθον (너희 둘은) 빗긴다 |
κτενίζεσθον (그 둘은) 빗긴다 |
||
| 복수 | κτενιζόμεθα (우리는) 빗긴다 |
κτενίζεσθε (너희는) 빗긴다 |
κτενίζονται (그들은) 빗긴다 |
|
| 접속법 | 단수 | κτενίζωμαι (나는) 빗기자 |
κτενίζῃ (너는) 빗기자 |
κτενίζηται (그는) 빗기자 |
| 쌍수 | κτενίζησθον (너희 둘은) 빗기자 |
κτενίζησθον (그 둘은) 빗기자 |
||
| 복수 | κτενιζώμεθα (우리는) 빗기자 |
κτενίζησθε (너희는) 빗기자 |
κτενίζωνται (그들은) 빗기자 |
|
| 기원법 | 단수 | κτενιζοίμην (나는) 빗기기를 (바라다) |
κτενίζοιο (너는) 빗기기를 (바라다) |
κτενίζοιτο (그는) 빗기기를 (바라다) |
| 쌍수 | κτενίζοισθον (너희 둘은) 빗기기를 (바라다) |
κτενιζοίσθην (그 둘은) 빗기기를 (바라다) |
||
| 복수 | κτενιζοίμεθα (우리는) 빗기기를 (바라다) |
κτενίζοισθε (너희는) 빗기기를 (바라다) |
κτενίζοιντο (그들은) 빗기기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κτενίζου (너는) 빗겨라 |
κτενιζέσθω (그는) 빗겨라 |
|
| 쌍수 | κτενίζεσθον (너희 둘은) 빗겨라 |
κτενιζέσθων (그 둘은) 빗겨라 |
||
| 복수 | κτενίζεσθε (너희는) 빗겨라 |
κτενιζέσθων, κτενιζέσθωσαν (그들은) 빗겨라 |
||
| 부정사 | κτενίζεσθαι 빗기는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κτενιζομενος κτενιζομενου | κτενιζομενη κτενιζομενης | κτενιζομενον κτενιζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κτενίσω (나는) 빗겠다 |
κτενίσεις (너는) 빗겠다 |
κτενίσει (그는) 빗겠다 |
| 쌍수 | κτενίσετον (너희 둘은) 빗겠다 |
κτενίσετον (그 둘은) 빗겠다 |
||
| 복수 | κτενίσομεν (우리는) 빗겠다 |
κτενίσετε (너희는) 빗겠다 |
κτενίσουσιν* (그들은) 빗겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | κτενίσοιμι (나는) 빗겠기를 (바라다) |
κτενίσοις (너는) 빗겠기를 (바라다) |
κτενίσοι (그는) 빗겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | κτενίσοιτον (너희 둘은) 빗겠기를 (바라다) |
κτενισοίτην (그 둘은) 빗겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | κτενίσοιμεν (우리는) 빗겠기를 (바라다) |
κτενίσοιτε (너희는) 빗겠기를 (바라다) |
κτενίσοιεν (그들은) 빗겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | κτενίσειν 빗을 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κτενισων κτενισοντος | κτενισουσα κτενισουσης | κτενισον κτενισοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κτενίσομαι (나는) 빗기겠다 |
κτενίσει, κτενίσῃ (너는) 빗기겠다 |
κτενίσεται (그는) 빗기겠다 |
| 쌍수 | κτενίσεσθον (너희 둘은) 빗기겠다 |
κτενίσεσθον (그 둘은) 빗기겠다 |
||
| 복수 | κτενισόμεθα (우리는) 빗기겠다 |
κτενίσεσθε (너희는) 빗기겠다 |
κτενίσονται (그들은) 빗기겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | κτενισοίμην (나는) 빗기겠기를 (바라다) |
κτενίσοιο (너는) 빗기겠기를 (바라다) |
κτενίσοιτο (그는) 빗기겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | κτενίσοισθον (너희 둘은) 빗기겠기를 (바라다) |
κτενισοίσθην (그 둘은) 빗기겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | κτενισοίμεθα (우리는) 빗기겠기를 (바라다) |
κτενίσοισθε (너희는) 빗기겠기를 (바라다) |
κτενίσοιντο (그들은) 빗기겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | κτενίσεσθαι 빗길 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κτενισομενος κτενισομενου | κτενισομενη κτενισομενης | κτενισομενον κτενισομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκτένιζον (나는) 빗고 있었다 |
ἐκτένιζες (너는) 빗고 있었다 |
ἐκτένιζεν* (그는) 빗고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκτενίζετον (너희 둘은) 빗고 있었다 |
ἐκτενιζέτην (그 둘은) 빗고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκτενίζομεν (우리는) 빗고 있었다 |
ἐκτενίζετε (너희는) 빗고 있었다 |
ἐκτένιζον (그들은) 빗고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκτενιζόμην (나는) 빗기고 있었다 |
ἐκτενίζου (너는) 빗기고 있었다 |
ἐκτενίζετο (그는) 빗기고 있었다 |
| 쌍수 | ἐκτενίζεσθον (너희 둘은) 빗기고 있었다 |
ἐκτενιζέσθην (그 둘은) 빗기고 있었다 |
||
| 복수 | ἐκτενιζόμεθα (우리는) 빗기고 있었다 |
ἐκτενίζεσθε (너희는) 빗기고 있었다 |
ἐκτενίζοντο (그들은) 빗기고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
