Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κριθάω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: κριθάω

Structure: κριθά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from kri_qh

Sense

  1. to be barley-fed, to wax wanton

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κρίθω κρίθᾳς κρίθᾳ
Dual κρίθᾱτον κρίθᾱτον
Plural κρίθωμεν κρίθᾱτε κρίθωσιν*
SubjunctiveSingular κρίθω κρίθῃς κρίθῃ
Dual κρίθητον κρίθητον
Plural κρίθωμεν κρίθητε κρίθωσιν*
OptativeSingular κρίθῳμι κρίθῳς κρίθῳ
Dual κρίθῳτον κριθῷτην
Plural κρίθῳμεν κρίθῳτε κρίθῳεν
ImperativeSingular κρῖθᾱ κριθᾶτω
Dual κρίθᾱτον κριθᾶτων
Plural κρίθᾱτε κριθῶντων, κριθᾶτωσαν
Infinitive κρίθᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
κριθων κριθωντος κριθωσα κριθωσης κριθων κριθωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κρίθωμαι κρίθᾳ κρίθᾱται
Dual κρίθᾱσθον κρίθᾱσθον
Plural κριθῶμεθα κρίθᾱσθε κρίθωνται
SubjunctiveSingular κρίθωμαι κρίθῃ κρίθηται
Dual κρίθησθον κρίθησθον
Plural κριθώμεθα κρίθησθε κρίθωνται
OptativeSingular κριθῷμην κρίθῳο κρίθῳτο
Dual κρίθῳσθον κριθῷσθην
Plural κριθῷμεθα κρίθῳσθε κρίθῳντο
ImperativeSingular κρίθω κριθᾶσθω
Dual κρίθᾱσθον κριθᾶσθων
Plural κρίθᾱσθε κριθᾶσθων, κριθᾶσθωσαν
Infinitive κρίθᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κριθωμενος κριθωμενου κριθωμενη κριθωμενης κριθωμενον κριθωμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκρῖθων ἐκρῖθᾱς ἐκρῖθᾱν*
Dual ἐκρίθᾱτον ἐκριθᾶτην
Plural ἐκρίθωμεν ἐκρίθᾱτε ἐκρῖθων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκριθῶμην ἐκρίθω ἐκρίθᾱτο
Dual ἐκρίθᾱσθον ἐκριθᾶσθην
Plural ἐκριθῶμεθα ἐκρίθᾱσθε ἐκρίθωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Ἐὰν δὲ ἀπὸ τοῦ ἀγροῦ τῆσ κατασχέσεωσ αὐτοῦ ἁγιάσῃ ἄνθρωποσ τῷ Κυρίῳ, καὶ ἔσται ἡ τιμὴ κατὰ τὸν σπόρον αὐτοῦ, κόρου κριθῶν πεντήκοντα δίδραχμα ἀργυρίου. (Septuagint, Liber Leviticus 27:16)
  • καὶ ἐπέστρεψε Νωεμὶν καὶ Ροὺθ ἡ Μωαβῖτισ ἡ νύμφη αὐτῆσ ἐπιστρέφουσαι ἐξ ἀγροῦ Μωάβ. αὗται δὲ παρεγενήθησαν εἰσ Βηθλεὲμ ἐν ἀρχῇ θερισμοῦ κριθῶν. (Septuagint, Liber Ruth 1:22)
  • καὶ συνέλεξεν ἐν τῷ ἀγρῷ ἕωσ ἑσπέρασ. καὶ ἐρράβδισεν ἃ συνέλεξε, καὶ ἐγενήθη ὡσ οἰφὶ κριθῶν. (Septuagint, Liber Ruth 2:17)
  • καὶ προσεκολλήθη Ροὺθ τοῖσ κορασίοισ τοῦ Βοὸζ τοῦ συλλέγειν ἕωσ τοῦ συντελέσαι τὸν θερισμὸν τῶν κριθῶν καὶ τῶν πυρῶν. (Septuagint, Liber Ruth 2:23)
  • καὶ νῦν οὐχὶ Βοὸζ γνώριμοσ ἡμῶν, οὗ ἦσ μετὰ τῶν κορασίων αὐτοῦ̣ ἰδοὺ αὐτὸσ λικμᾷ τὸν ἅλωνα τῶν κριθῶν ταύτῃ τῇ νυκτί. (Septuagint, Liber Ruth 3:2)

Synonyms

  1. to be barley-fed

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION