호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: κρεμάννυμι
형태분석: κρεμάννυ (어간) + μι (인칭어미)
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | κρεμάννυμι (나는) 걸다 |
κρέμαννυς (너는) 걸다 |
κρεμάννυσι(ν) (그는) 걸다 |
쌍수 | κρεμάννυτον (너희 둘은) 걸다 |
κρεμάννυτον (그 둘은) 걸다 |
||
복수 | κρεμάννυμεν (우리는) 걸다 |
κρεμάννυτε (너희는) 걸다 |
κρεμαννύασι(ν) (그들은) 걸다 |
|
접속법 | 단수 | κρεμαννύω (나는) 걸자 |
κρεμαννύῃς (너는) 걸자 |
κρεμαννύῃ (그는) 걸자 |
쌍수 | κρεμαννύητον (너희 둘은) 걸자 |
κρεμαννύητον (그 둘은) 걸자 |
||
복수 | κρεμαννύωμεν (우리는) 걸자 |
κρεμαννύητε (너희는) 걸자 |
κρεμαννύωσι(ν) (그들은) 걸자 |
|
기원법 | 단수 | κρεμαννύοιμι (나는) 걸기를 (바라다) |
κρεμαννύοις (너는) 걸기를 (바라다) |
κρεμαννύοι (그는) 걸기를 (바라다) |
쌍수 | κρεμαννύοιτον (너희 둘은) 걸기를 (바라다) |
κρεμαννυοίτην (그 둘은) 걸기를 (바라다) |
||
복수 | κρεμαννύοιμεν (우리는) 걸기를 (바라다) |
κρεμαννύοιτε (너희는) 걸기를 (바라다) |
κρεμαννύοιεν (그들은) 걸기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | κρέμαννυ (너는) 걸어라 |
κρεμαννύτω (그는) 걸어라 |
|
쌍수 | κρεμάννυτον (너희 둘은) 걸어라 |
κρεμαννύτων (그 둘은) 걸어라 |
||
복수 | κρεμάννυτε (너희는) 걸어라 |
κρεμαννύντων (그들은) 걸어라 |
||
부정사 | κρεμαννύναι 거는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
κρεμαννυς κρεμαννυντος | κρεμαννυσα κρεμαννυσης | κρεμαννυν κρεμαννυντος | ||
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | κρεμάννυμαι (나는) 걸려지다 |
κρεμάννυσαι (너는) 걸려지다 |
κρεμάννυται (그는) 걸려지다 |
쌍수 | κρεμάννυσθον (너희 둘은) 걸려지다 |
κρεμάννυσθον (그 둘은) 걸려지다 |
||
복수 | κρεμαννύμεθα (우리는) 걸려지다 |
κρεμάννυσθε (너희는) 걸려지다 |
κρεμάννυνται (그들은) 걸려지다 |
|
접속법 | 단수 | κρεμαννύωμαι (나는) 걸려지자 |
κρεμαννύῃ (너는) 걸려지자 |
κρεμαννύηται (그는) 걸려지자 |
쌍수 | κρεμαννύησθον (너희 둘은) 걸려지자 |
κρεμαννύησθον (그 둘은) 걸려지자 |
||
복수 | κρεμαννυώμεθα (우리는) 걸려지자 |
κρεμαννύησθε (너희는) 걸려지자 |
κρεμαννύωνται (그들은) 걸려지자 |
|
기원법 | 단수 | κρεμαννυοίμην (나는) 걸려지기를 (바라다) |
κρεμαννύοιο (너는) 걸려지기를 (바라다) |
κρεμαννύοιτο (그는) 걸려지기를 (바라다) |
쌍수 | κρεμαννύοισθον (너희 둘은) 걸려지기를 (바라다) |
κρεμαννυοίσθην (그 둘은) 걸려지기를 (바라다) |
||
복수 | κρεμαννυοίμεθα (우리는) 걸려지기를 (바라다) |
κρεμαννύοισθε (너희는) 걸려지기를 (바라다) |
κρεμαννύοιντο (그들은) 걸려지기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | κρεμάννυσο (너는) 걸려져라 |
κρεμαννύσθω (그는) 걸려져라 |
|
쌍수 | κρεμάννυσθον (너희 둘은) 걸려져라 |
κρεμαννύσθων (그 둘은) 걸려져라 |
||
복수 | κρεμάννυσθε (너희는) 걸려져라 |
κρεμαννύσθων (그들은) 걸려져라 |
||
부정사 | κρεμάννυσθαι 걸려지는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
κρεμαννυμενος κρεμαννυμενου | κρεμαννυμενη κρεμαννυμενης | κρεμαννυμενον κρεμαννυμενου |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἐκρέμαννυν (나는) 걸고 있었다 |
ἐκρέμαννυς (너는) 걸고 있었다 |
ἐκρέμαννυ(ν) (그는) 걸고 있었다 |
쌍수 | ἐκρεμάννυτον (너희 둘은) 걸고 있었다 |
ἐκρεμαννύτην (그 둘은) 걸고 있었다 |
||
복수 | ἐκρεμάννυμεν (우리는) 걸고 있었다 |
ἐκρεμάννυτε (너희는) 걸고 있었다 |
ἐκρεμάννυσαν (그들은) 걸고 있었다 |
|
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἐκρεμαννύμην (나는) 걸려지고 있었다 |
ἐκρεμαννύου, ἐκρεμάννυσο (너는) 걸려지고 있었다 |
ἐκρεμάννυτο (그는) 걸려지고 있었다 |
쌍수 | ἐκρεμάννυσθον (너희 둘은) 걸려지고 있었다 |
ἐκρεμαννύσθην (그 둘은) 걸려지고 있었다 |
||
복수 | ἐκρεμαννύμεθα (우리는) 걸려지고 있었다 |
ἐκρεμάννυσθε (너희는) 걸려지고 있었다 |
ἐκρεμάννυντο (그들은) 걸려지고 있었다 |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []