- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κρανέϊνος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: kraneinos 고전 발음: [라네이노] 신약 발음: [라내이노]

기본형: κρανέϊνος κρανέϊνη κρανέϊνον

형태분석: κρανεϊν (어간) + ος (어미)

어원: κράνον

  1. made of cornel-wood

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κρανέϊνος

(이)가

κρανεΐνη

(이)가

κρανέϊνον

(것)가

속격 κρανεΐνου

(이)의

κρανεΐνης

(이)의

κρανεΐνου

(것)의

여격 κρανεΐνῳ

(이)에게

κρανεΐνῃ

(이)에게

κρανεΐνῳ

(것)에게

대격 κρανέϊνον

(이)를

κρανεΐνην

(이)를

κρανέϊνον

(것)를

호격 κρανέϊνε

(이)야

κρανεΐνη

(이)야

κρανέϊνον

(것)야

쌍수주/대/호 κρανεΐνω

(이)들이

κρανεΐνα

(이)들이

κρανεΐνω

(것)들이

속/여 κρανεΐνοιν

(이)들의

κρανεΐναιν

(이)들의

κρανεΐνοιν

(것)들의

복수주격 κρανέϊνοι

(이)들이

κρανέϊναι

(이)들이

κρανέϊνα

(것)들이

속격 κρανεΐνων

(이)들의

κρανεϊνῶν

(이)들의

κρανεΐνων

(것)들의

여격 κρανεΐνοις

(이)들에게

κρανεΐναις

(이)들에게

κρανεΐνοις

(것)들에게

대격 κρανεΐνους

(이)들을

κρανεΐνας

(이)들을

κρανέϊνα

(것)들을

호격 κρανέϊνοι

(이)들아

κρανέϊναι

(이)들아

κρανέϊνα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀντί γε μὴν δόρατος καμακίνου, ἐπειδὴ καὶ ἀσθενὲς καὶ δύσφορόν ἐστι, τὰ κρανέϊνα δύο παλτὰ μᾶλλον ἐπαινοῦμεν. (Xenophon, Minor Works, , chapter 12 15:1)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 12 15:1)

  • ὡς δ εἰς χεῖρας ἦλθον, ὅσοι μὲν τῶν Ἑλλήνων ἔπαισάν τινας, πάντες συνέτριψαν τὰ δόρατα, οἱ δὲ Πέρσαι κρανέϊνα παλτὰ ἔχοντες ταχὺ δώδεκα μὲν ἱππέας, δύο δ ἵππους ἀπέκτειναν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 18:1)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 4 18:1)

  • λύκιοι δὲ παρείχοντο νέας πεντήκοντα θωρηκοφόροι τε ἐόντες καὶ κνημιδοφόροι, εἶχον δὲ τόξα κρανέινα καὶ ὀιστοὺς καλαμίνους ἀπτέρους καὶ ἀκόντια, ἐπὶ δὲ αἰγὸς δέρμα περὶ τοὺς ὤμους αἰωρεύμενον, περὶ δὲ τῇσι κεφαλῇσι πίλους πτεροῖσι περιεστεφανωμένους: (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 92 2:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 7, chapter 92 2:1)

유의어

  1. made of cornel-wood

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION