뜻

1. 침대, 소파, 바닥
2. 잠, 눈꼽

1. a place to lie on, bed
2. sleep

예문

• οὐδὲ συβώτῃ ἥνδανεν αὐτόθι κοῖτος, ὑῶν ἄπο κοιμηθῆναι, ἀλλ ὅ γ ἄρ ἔξω ἰὼν ὡπλίζετο: (Homer, Odyssey, Book 14 48:2)

  (호메로스, 오디세이아, Book 14 48:2)

• αὐτὰρ ἐπὴν νὺξ ἔλθῃ, ἕλῃσί τε κοῖτος ἅπαντας, κεῖμαι ἐνὶ λέκτρῳ, πυκιναὶ δέ μοι ἀμφ ἀδινὸν κῆρ ὀξεῖαι μελεδῶνες ὀδυρομένην ἐρέθουσιν. (Homer, Odyssey, Book 19 55:6)

  (호메로스, 오디세이아, Book 19 55:6)

• ὡς δ ὅτ ἂν ἢ κίχλαι τανυσίπτεροι ἠὲ πέλειαι ἑρ´κει ἐνιπλήξωσι, τό θ ἑστήκῃ ἐνὶ θάμνῳ, αὖλιν ἐσιέμεναι, στυγερὸς δ ὑπεδέξατο κοῖτος, ὣς αἵ γ ἑξείης κεφαλὰς ἔχον, ἀμφὶ δὲ πάσαις δειρῇσι βρόχοι ἦσαν, ὅπως οἴκτιστα θάνοιεν. (Homer, Odyssey, Book 22 76:2)

  (호메로스, 오디세이아, Book 22 76:2)

유사 형태

• κοίτην (56)
• κοίτης (48)
• κοίτας (22)
• κοίτη (22)
• κοίτῃ (17)
• κοίταις (15)
• κοιτῶνος (11)
• κοῖτον (8)
• κοίταν (6)
• κοιτῶνα (6)
• κοίτου (5)
• κοιτῶνι (5)
• κοίτοιο (4)
• κοῖτος (3)
• κοίτῃσι (2)
• κοιτώνων (2)
• κοιτὼν (2)
• κοῖται (2)
• κοιτῶνες (2)
• κοιταῖον (2)
• κοιτίδα (2)
• κοιτῶν (2)
• κοιταῖόν (1)
• κοίτᾳ (1)
• κοίταισιν (1)
• κοιταίους (1)
• κοιτασίαν (1)
• κοιτίδας (1)
• κοιτᾶν (1)
• κοιτῶνός (1)
• κοίταισι (1)
• Κοῖτοι (1)
• κοῖτας (1)
• κοιτάξατο (1)
• κοιτάζεις (1)
• κοιτίδος? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.