Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κοέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κοέω

Structure: κοέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to mark, perceive, hear

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κόω κόεις κόει
Dual κόειτον κόειτον
Plural κόουμεν κόειτε κόουσιν*
SubjunctiveSingular κόω κόῃς κόῃ
Dual κόητον κόητον
Plural κόωμεν κόητε κόωσιν*
OptativeSingular κόοιμι κόοις κόοι
Dual κόοιτον κοοίτην
Plural κόοιμεν κόοιτε κόοιεν
ImperativeSingular κο͂ει κοεῖτω
Dual κόειτον κοεῖτων
Plural κόειτε κοοῦντων, κοεῖτωσαν
Infinitive κόειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κοων κοουντος κοουσα κοουσης κοουν κοουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κόουμαι κόει, κόῃ κόειται
Dual κόεισθον κόεισθον
Plural κοοῦμεθα κόεισθε κόουνται
SubjunctiveSingular κόωμαι κόῃ κόηται
Dual κόησθον κόησθον
Plural κοώμεθα κόησθε κόωνται
OptativeSingular κοοίμην κόοιο κόοιτο
Dual κόοισθον κοοίσθην
Plural κοοίμεθα κόοισθε κόοιντο
ImperativeSingular κόου κοεῖσθω
Dual κόεισθον κοεῖσθων
Plural κόεισθε κοεῖσθων, κοεῖσθωσαν
Infinitive κόεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κοουμενος κοουμενου κοουμενη κοουμενης κοουμενον κοουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκο͂ουν ἐκο͂εις ἐκο͂ειν*
Dual ἐκόειτον ἐκοεῖτην
Plural ἐκόουμεν ἐκόειτε ἐκο͂ουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκοοῦμην ἐκόου ἐκόειτο
Dual ἐκόεισθον ἐκοεῖσθην
Plural ἐκοοῦμεθα ἐκόεισθε ἐκόουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοῦτο μὲν δὴ τὸ οὕτω πεποίηται, Ἰφιδάμαντοσ δὲ τοῦ Ἀντήνοροσ κειμένου μαχόμενοσ πρὸσ Ἀγαμέμνονα ὑπὲρ αὐτοῦ Κόων ἐστί· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , mixed meters39)
  • Κόων περιμάρναται αὐτοῦ· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , mixed meters43)
  • τὸν δ’ ὡσ οὖν ἐνόησε Κόων ἀριδείκετοσ ἀνδρῶν πρεσβυγενὴσ Ἀντηνορίδησ, κρατερόν ῥά ἑ πένθοσ ὀφθαλμοὺσ ἐκάλυψε κασιγνήτοιο πεσόντοσ. (Homer, Iliad, Book 11 22:1)
  • σὺ δέ οἱ κακὰ μήσαο θυμῷ ὄρσασ’ ἀργαλέων ἀνέμων ἐπὶ πόντον ἀήτασ, καί μιν ἔπειτα Κόων δ’ εὖ ναιομένην ἀπένεικασ νόσφι φίλων πάντων. (Homer, Iliad, Book 14 26:6)
  • ἐμὲ δ’ οὐδ’ ὧσ θυμὸν ἀνίει ἀζηχὴσ ὀδύνη Ἡρακλῆοσ θείοιο, τὸν σὺ ξὺν Βορέῃ ἀνέμῳ πεπιθοῦσα θυέλλασ πέμψασ ἐπ’ ἀτρύγετον πόντον κακὰ μητιόωσα, καί μιν ἔπειτα Κόων δ’ εὖ ναιομένην ἀπένεικασ. (Homer, Iliad, Book 15 2:11)

Synonyms

  1. to mark

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION