헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κνώδων

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κνώδων κνώδοντος

형태분석: κνωδοντ (어간)

어원: o)dou/s

뜻

  2. 검, 칼
  1. (in the plural) two projecting teeth on the blade of a hunting spear
  2. sword

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κνώδων

 κνώδοντε

 κνώδοντες
속격 κνώδοντος

 κνωδόντοιν

 κνωδόντων
여격 κνώδοντι

 κνωδόντοιν

 κνώδουσιν*
대격 κνώδοντα

 κνώδοντε

 κνώδοντας
호격 κνῶδον

 κνώδοντε

 κνώδοντες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸν δ’ ἀγρίοισ ὄσσοισι παπτήνασ ὁ παῖσ, πτύσασ προσώπῳ κοὐδὲν ἀντειπών, ξίφουσ ἕλκει διπλοῦσ κνώδοντασ. (Sophocles, Antigone, episode 2:8)

    (소포클레스, Antigone, episode 2:8)

  • τοῦδ’ αἰόλου κνώδοντοσ, ὦ τάλασ, ὑφ’ οὗ φονέωσ ἄρ’ ἐξέπνευσασ; (Sophocles, Ajax, episode 1:21)

    (소포클레스, Ajax, episode 1:21)

  • τὰ δὲ προβόλια πρῶτον μὲν λόγχασ ἔχοντα τὸ μὲν μέγεθοσ πεντεπαλάστουσ, κατὰ δὲ μέσον τὸν αὐλὸν κνώδοντασ ἀποκεχαλκευμένουσ, στιφρούσ, καὶ τὰσ ῥάβδουσ κρανείασ δορατοπαχεῖσ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 10 4:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 10 4:2)

  • ὁ δ’ ὑπὸ τοῦ μένουσ πρόσεισι, καὶ εἰ μὴ κωλύοιεν οἱ κνώδοντεσ τῆσ λόγχησ, ἀφίκοιτ’ ἂν διὰ τῆσ ῥάβδου προωθῶν αὑτὸν πρὸσ τὸν τὸ προβόλιον ἔχοντα. (Xenophon, Minor Works, , chapter 10 17:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 10 17:2)

유의어

  1. 검

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION