κνημίς
3군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
κνημίς
κνημῖδος
형태분석:
κνημιδ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- a greave or piece of armour from knee to ankle, ox-hide leggings
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἡ δ’ ὑπὸ τὴν καμάραν καθέδρα δύο εἶχεν ἄξονασ, οὓσ περιεδίνευον τροχοὶ Περσικοὶ τέσσαρεσ, ὧν ὑπῆρχε τὰ μὲν πλάγια καὶ αἱ κνημίδεσ κατακεχρυσωμέναι, τὸ δὲ προσπῖπτον τοῖσ ἐδάφεσι μέροσ σιδηροῦν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 27 3:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 27 3:1)
- καὶ κνημῖδεσ χαλκαῖ ἐπὶ τῶν σκελῶν αὐτοῦ, καὶ ἀσπὶσ χαλκῆ ἀνὰ μέσον τῶν ὤμων αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Samuelis 17:6)
(70인역 성경, 사무엘기 상권 17:6)
- "ἀσπίδεσ χρυσοῖ εἴκοσι, πανοπλίαι χρυσοῖ ξδ’, κνημῖδεσ χρυσοῖ τριπήχεισ β’, λεκάναι χρυσοῖ δεκαδύο, φιάλαι πολλαὶ πάνυ τὸν ἀριθμόν, οἰνοχόοι τριάκοντα, ἐξάλειπτρα μεγάλα δέκα, ὑδρίαι δεκαδύο, μαζονόμια πεντήκοντα, τράπεζαι διάφοροι, κυλικεῖα χρυσωμάτων πέντε, κέρασ ὁλόχρυσον πηχῶν λ’. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 3:18)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 3:18)
- ὅπλα κρείττονα τῶν βαρβαρικῶν ἡμῖν μεμηχάνηται, θώρακεσ καὶ κράνη καὶ κνημῖδεσ καὶ κραταιοὶ θυρεοί, ὑφ’ ὧν ὅλα τὰ σώματα ἔχομεν ἐν φυλακῇ, ξίφη τε ἀμφίστομα καὶ ἀντὶ λόγχησ ὑσσόσ, ἄφυκτον βέλοσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 14, chapter 9 3:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 14, chapter 9 3:1)
- καὶ ἀσπίσ ἐστιν ἐπίχαλκοσ γραφῇ τὰ ἐντὸσ πεποικιλμένη καὶ κράνοσ τε καὶ κνημῖδεσ ὁμοῦ τῇ ἀσπίδι· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 19 6:3)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 19 6:3)
