Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κιρνάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κιρνάω

Structure: κιρνά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: = kera/nnumi

Sense

  1. to mix

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κιρνῶ κιρνᾷς κιρνᾷ
Dual κιρνᾶτον κιρνᾶτον
Plural κιρνῶμεν κιρνᾶτε κιρνῶσιν*
SubjunctiveSingular κιρνῶ κιρνῇς κιρνῇ
Dual κιρνῆτον κιρνῆτον
Plural κιρνῶμεν κιρνῆτε κιρνῶσιν*
OptativeSingular κιρνῷμι κιρνῷς κιρνῷ
Dual κιρνῷτον κιρνῴτην
Plural κιρνῷμεν κιρνῷτε κιρνῷεν
ImperativeSingular κίρνᾱ κιρνᾱ́τω
Dual κιρνᾶτον κιρνᾱ́των
Plural κιρνᾶτε κιρνώντων, κιρνᾱ́τωσαν
Infinitive κιρνᾶν
Participle MasculineFeminineNeuter
κιρνων κιρνωντος κιρνωσα κιρνωσης κιρνων κιρνωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κιρνῶμαι κιρνᾷ κιρνᾶται
Dual κιρνᾶσθον κιρνᾶσθον
Plural κιρνώμεθα κιρνᾶσθε κιρνῶνται
SubjunctiveSingular κιρνῶμαι κιρνῇ κιρνῆται
Dual κιρνῆσθον κιρνῆσθον
Plural κιρνώμεθα κιρνῆσθε κιρνῶνται
OptativeSingular κιρνῴμην κιρνῷο κιρνῷτο
Dual κιρνῷσθον κιρνῴσθην
Plural κιρνῴμεθα κιρνῷσθε κιρνῷντο
ImperativeSingular κιρνῶ κιρνᾱ́σθω
Dual κιρνᾶσθον κιρνᾱ́σθων
Plural κιρνᾶσθε κιρνᾱ́σθων, κιρνᾱ́σθωσαν
Infinitive κιρνᾶσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κιρνωμενος κιρνωμενου κιρνωμενη κιρνωμενης κιρνωμενον κιρνωμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκίρνων ἐκίρνᾱς ἐκίρνᾱν*
Dual ἐκιρνᾶτον ἐκιρνᾱ́την
Plural ἐκιρνῶμεν ἐκιρνᾶτε ἐκίρνων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκιρνώμην ἐκιρνῶ ἐκιρνᾶτο
Dual ἐκιρνᾶσθον ἐκιρνᾱ́σθην
Plural ἐκιρνώμεθα ἐκιρνᾶσθε ἐκιρνῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐκ δ’ ἄρα οἱ χειρῶν πέσεν ἄγγεα, τοῖσ ἐπονεῖτο κιρνὰσ αἴθοπα οἶνον. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 322)
  • ταφὼν δ’ ἀνόρουσε συβώτησ, ἐκ δ’ ἄρα οἱ χειρῶν πέσον ἄγγεα, τοῖσ ἐπονεῖτο, κιρνὰσ αἴθοπα οἶνον. (Homer, Odyssey, Book 16 3:2)

Synonyms

  1. to mix

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION