헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κηρυκεύω

비축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κηρυκεύω κηρυκεύσω

형태분석: κηρυκεύ (어간) + ω (인칭어미)

어원: kh=ruc

  1. 알리다, 공표하다, 선언하다
  1. to be a herald or crier, fulfil the office of one
  2. to proclaim, notify

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κηρυκεύω

κηρυκεύεις

κηρυκεύει

쌍수 κηρυκεύετον

κηρυκεύετον

복수 κηρυκεύομεν

κηρυκεύετε

κηρυκεύουσιν*

접속법단수 κηρυκεύω

κηρυκεύῃς

κηρυκεύῃ

쌍수 κηρυκεύητον

κηρυκεύητον

복수 κηρυκεύωμεν

κηρυκεύητε

κηρυκεύωσιν*

기원법단수 κηρυκεύοιμι

κηρυκεύοις

κηρυκεύοι

쌍수 κηρυκεύοιτον

κηρυκευοίτην

복수 κηρυκεύοιμεν

κηρυκεύοιτε

κηρυκεύοιεν

명령법단수 κηρύκευε

κηρυκευέτω

쌍수 κηρυκεύετον

κηρυκευέτων

복수 κηρυκεύετε

κηρυκευόντων, κηρυκευέτωσαν

부정사 κηρυκεύειν

분사 남성여성중성
κηρυκευων

κηρυκευοντος

κηρυκευουσα

κηρυκευουσης

κηρυκευον

κηρυκευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κηρυκεύομαι

κηρυκεύει, κηρυκεύῃ

κηρυκεύεται

쌍수 κηρυκεύεσθον

κηρυκεύεσθον

복수 κηρυκευόμεθα

κηρυκεύεσθε

κηρυκεύονται

접속법단수 κηρυκεύωμαι

κηρυκεύῃ

κηρυκεύηται

쌍수 κηρυκεύησθον

κηρυκεύησθον

복수 κηρυκευώμεθα

κηρυκεύησθε

κηρυκεύωνται

기원법단수 κηρυκευοίμην

κηρυκεύοιο

κηρυκεύοιτο

쌍수 κηρυκεύοισθον

κηρυκευοίσθην

복수 κηρυκευοίμεθα

κηρυκεύοισθε

κηρυκεύοιντο

명령법단수 κηρυκεύου

κηρυκευέσθω

쌍수 κηρυκεύεσθον

κηρυκευέσθων

복수 κηρυκεύεσθε

κηρυκευέσθων, κηρυκευέσθωσαν

부정사 κηρυκεύεσθαι

분사 남성여성중성
κηρυκευομενος

κηρυκευομενου

κηρυκευομενη

κηρυκευομενης

κηρυκευομενον

κηρυκευομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κηρυκεύσω

κηρυκεύσεις

κηρυκεύσει

쌍수 κηρυκεύσετον

κηρυκεύσετον

복수 κηρυκεύσομεν

κηρυκεύσετε

κηρυκεύσουσιν*

기원법단수 κηρυκεύσοιμι

κηρυκεύσοις

κηρυκεύσοι

쌍수 κηρυκεύσοιτον

κηρυκευσοίτην

복수 κηρυκεύσοιμεν

κηρυκεύσοιτε

κηρυκεύσοιεν

부정사 κηρυκεύσειν

분사 남성여성중성
κηρυκευσων

κηρυκευσοντος

κηρυκευσουσα

κηρυκευσουσης

κηρυκευσον

κηρυκευσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κηρυκεύσομαι

κηρυκεύσει, κηρυκεύσῃ

κηρυκεύσεται

쌍수 κηρυκεύσεσθον

κηρυκεύσεσθον

복수 κηρυκευσόμεθα

κηρυκεύσεσθε

κηρυκεύσονται

기원법단수 κηρυκευσοίμην

κηρυκεύσοιο

κηρυκεύσοιτο

쌍수 κηρυκεύσοισθον

κηρυκευσοίσθην

복수 κηρυκευσοίμεθα

κηρυκεύσοισθε

κηρυκεύσοιντο

부정사 κηρυκεύσεσθαι

분사 남성여성중성
κηρυκευσομενος

κηρυκευσομενου

κηρυκευσομενη

κηρυκευσομενης

κηρυκευσομενον

κηρυκευσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. 알리다

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION