Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κηπεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κηπεύω κηπεύσω

Structure: κηπεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: kh=pos

Sense

  1. to rear in a garden, to tend, cherish, freshen

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κηπεύω κηπεύεις κηπεύει
Dual κηπεύετον κηπεύετον
Plural κηπεύομεν κηπεύετε κηπεύουσιν*
SubjunctiveSingular κηπεύω κηπεύῃς κηπεύῃ
Dual κηπεύητον κηπεύητον
Plural κηπεύωμεν κηπεύητε κηπεύωσιν*
OptativeSingular κηπεύοιμι κηπεύοις κηπεύοι
Dual κηπεύοιτον κηπευοίτην
Plural κηπεύοιμεν κηπεύοιτε κηπεύοιεν
ImperativeSingular κήπευε κηπευέτω
Dual κηπεύετον κηπευέτων
Plural κηπεύετε κηπευόντων, κηπευέτωσαν
Infinitive κηπεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κηπευων κηπευοντος κηπευουσα κηπευουσης κηπευον κηπευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κηπεύομαι κηπεύει, κηπεύῃ κηπεύεται
Dual κηπεύεσθον κηπεύεσθον
Plural κηπευόμεθα κηπεύεσθε κηπεύονται
SubjunctiveSingular κηπεύωμαι κηπεύῃ κηπεύηται
Dual κηπεύησθον κηπεύησθον
Plural κηπευώμεθα κηπεύησθε κηπεύωνται
OptativeSingular κηπευοίμην κηπεύοιο κηπεύοιτο
Dual κηπεύοισθον κηπευοίσθην
Plural κηπευοίμεθα κηπεύοισθε κηπεύοιντο
ImperativeSingular κηπεύου κηπευέσθω
Dual κηπεύεσθον κηπευέσθων
Plural κηπεύεσθε κηπευέσθων, κηπευέσθωσαν
Infinitive κηπεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κηπευομενος κηπευομενου κηπευομενη κηπευομενης κηπευομενον κηπευομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κηπεύσω κηπεύσεις κηπεύσει
Dual κηπεύσετον κηπεύσετον
Plural κηπεύσομεν κηπεύσετε κηπεύσουσιν*
OptativeSingular κηπεύσοιμι κηπεύσοις κηπεύσοι
Dual κηπεύσοιτον κηπευσοίτην
Plural κηπεύσοιμεν κηπεύσοιτε κηπεύσοιεν
Infinitive κηπεύσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κηπευσων κηπευσοντος κηπευσουσα κηπευσουσης κηπευσον κηπευσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κηπεύσομαι κηπεύσει, κηπεύσῃ κηπεύσεται
Dual κηπεύσεσθον κηπεύσεσθον
Plural κηπευσόμεθα κηπεύσεσθε κηπεύσονται
OptativeSingular κηπευσοίμην κηπεύσοιο κηπεύσοιτο
Dual κηπεύσοισθον κηπευσοίσθην
Plural κηπευσοίμεθα κηπεύσοισθε κηπεύσοιντο
Infinitive κηπεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κηπευσομενος κηπευσομενου κηπευσομενη κηπευσομενης κηπευσομενον κηπευσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκήπευον ἐκήπευες ἐκήπευεν*
Dual ἐκηπεύετον ἐκηπευέτην
Plural ἐκηπεύομεν ἐκηπεύετε ἐκήπευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκηπευόμην ἐκηπεύου ἐκηπεύετο
Dual ἐκηπεύεσθον ἐκηπευέσθην
Plural ἐκηπευόμεθα ἐκηπεύεσθε ἐκηπεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὰσ φιλῳδοὺσ κερμάτων παλευτρίασ, πώλουσ Κύπριδοσ ἐξησκημένασ, γυμνὰσ ἐφεξῆσ ἐπὶ κέρωσ τεταγμένασ, ἐν λεπτοπήνοισ ὕφεσιν ἑστώσασ, οἱάσ Ἠριδανὸσ ἁγνοῖσ ὕδασι κηπεύει κόρασ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 24 1:3)
  • ἐξὸν θεωρήσαντι πρὸσ τὸν ἥλιον γυμνὰσ ἐφεξῆσ ἐπὶ κέρωσ τεταγμένασ, ἐν λεπτοπήνοισ ὕφεσιν ἑστώσασ, οἱάσ Ἠριδανὸσ ἁγνοῖσ ὕδασι κηπεύει κόρασ, μικροῦ πρίασθαι κέρματοσ τὴν ἡδονήν, καὶ μὴ λαθραίαν Κύπριν, αἰσχίστην νόσων πασῶν, διώκειν, ὕβρεοσ οὐ πόθου χάριν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 24 2:1)

Synonyms

  1. to rear in a garden

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION