헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κενοταφέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κενοταφέω κενοταφήσω

형태분석: κενοταφέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: ta/fos

  1. to honour with an empty tomb

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κενοτάφω

κενοτάφεις

κενοτάφει

쌍수 κενοτάφειτον

κενοτάφειτον

복수 κενοτάφουμεν

κενοτάφειτε

κενοτάφουσιν*

접속법단수 κενοτάφω

κενοτάφῃς

κενοτάφῃ

쌍수 κενοτάφητον

κενοτάφητον

복수 κενοτάφωμεν

κενοτάφητε

κενοτάφωσιν*

기원법단수 κενοτάφοιμι

κενοτάφοις

κενοτάφοι

쌍수 κενοτάφοιτον

κενοταφοίτην

복수 κενοτάφοιμεν

κενοτάφοιτε

κενοτάφοιεν

명령법단수 κενοτᾶφει

κενοταφεῖτω

쌍수 κενοτάφειτον

κενοταφεῖτων

복수 κενοτάφειτε

κενοταφοῦντων, κενοταφεῖτωσαν

부정사 κενοτάφειν

분사 남성여성중성
κενοταφων

κενοταφουντος

κενοταφουσα

κενοταφουσης

κενοταφουν

κενοταφουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κενοτάφουμαι

κενοτάφει, κενοτάφῃ

κενοτάφειται

쌍수 κενοτάφεισθον

κενοτάφεισθον

복수 κενοταφοῦμεθα

κενοτάφεισθε

κενοτάφουνται

접속법단수 κενοτάφωμαι

κενοτάφῃ

κενοτάφηται

쌍수 κενοτάφησθον

κενοτάφησθον

복수 κενοταφώμεθα

κενοτάφησθε

κενοτάφωνται

기원법단수 κενοταφοίμην

κενοτάφοιο

κενοτάφοιτο

쌍수 κενοτάφοισθον

κενοταφοίσθην

복수 κενοταφοίμεθα

κενοτάφοισθε

κενοτάφοιντο

명령법단수 κενοτάφου

κενοταφεῖσθω

쌍수 κενοτάφεισθον

κενοταφεῖσθων

복수 κενοτάφεισθε

κενοταφεῖσθων, κενοταφεῖσθωσαν

부정사 κενοτάφεισθαι

분사 남성여성중성
κενοταφουμενος

κενοταφουμενου

κενοταφουμενη

κενοταφουμενης

κενοταφουμενον

κενοταφουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κενοταφήσω

κενοταφήσεις

κενοταφήσει

쌍수 κενοταφήσετον

κενοταφήσετον

복수 κενοταφήσομεν

κενοταφήσετε

κενοταφήσουσιν*

기원법단수 κενοταφήσοιμι

κενοταφήσοις

κενοταφήσοι

쌍수 κενοταφήσοιτον

κενοταφησοίτην

복수 κενοταφήσοιμεν

κενοταφήσοιτε

κενοταφήσοιεν

부정사 κενοταφήσειν

분사 남성여성중성
κενοταφησων

κενοταφησοντος

κενοταφησουσα

κενοταφησουσης

κενοταφησον

κενοταφησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κενοταφήσομαι

κενοταφήσει, κενοταφήσῃ

κενοταφήσεται

쌍수 κενοταφήσεσθον

κενοταφήσεσθον

복수 κενοταφησόμεθα

κενοταφήσεσθε

κενοταφήσονται

기원법단수 κενοταφησοίμην

κενοταφήσοιο

κενοταφήσοιτο

쌍수 κενοταφήσοισθον

κενοταφησοίσθην

복수 κενοταφησοίμεθα

κενοταφήσοισθε

κενοταφήσοιντο

부정사 κενοταφήσεσθαι

분사 남성여성중성
κενοταφησομενος

κενοταφησομενου

κενοταφησομενη

κενοταφησομενης

κενοταφησομενον

κενοταφησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἆρ’ Ἀτρέωσ παῖδ’ ὀλόμενον συνθάπτετε, ὃν Τυνδαρὶσ παῖσ ἥδ’ ἀπόντα κενοταφεῖ; (Euripides, Helen, episode23)

    (에우리피데스, Helen, episode23)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION