헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κελαινόομαι

ο 축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κελαινόομαι

형태분석: κελαινό (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. to grow black or dark

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σὺ δ’ εὐπιθὴσ ἐμοὶ γλώσσησ ματαίασ μὴ ’κβάλῃσ ἔπη χθονί, καρπὸν φέροντα πάντα μὴ πράσσειν καλῶσ κοίμα κελαινοῦ κύματοσ πικρὸν μένοσ ὡσ σεμνότιμοσ καὶ ξυνοικήτωρ ἐμοί· (Aeschylus, Eumenides, choral, antistrophe 1 1:5)

    (아이스킬로스, 에우메니데스, choral, antistrophe 1 1:5)

  • πέπαλται δαὖτὲ μοι φίλον κέαρ τόνδε κλύουσαν οἶκτον καὶ τότε μὲν δύσελπισ, σπλάγχνα δέ μοι κελαινοῦ‐ ται πρὸσ ἔποσ κλυούσᾳ. (Aeschylus, Libation Bearers, choral, antistrophe 51)

    (아이스킬로스, Libation Bearers, choral, antistrophe 51)

  • θήσεισ δ’ ἐξ ὄμβροιο κελαινοῦ καίριον αὐχμὸν ἀνθρώποισ, θήσεισ δὲ καὶ ἐξ αὐχμοῖο θερείου ῥεύματα δενδρεόθρεπτα, τά τ’ αἰθέρι ναιήσονται, ἄξεισ δ’ ἐξ Αἰ̈́δαο καταφθιμένου μένοσ ἀνδρόσ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. b'. EMPEDOKLHS 9:6)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, h, Kef. b'. EMPEDOKLHS 9:6)

  • παρὰ ταύτην τὴν Μεσσήνην τὰ ὄργια κομίζων τῶν Μεγάλων θεῶν Καύκων ἦλθεν ἐξ Ἐλευσῖνοσ ὁ Κελαινοῦ τοῦ Φλύου. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 1 7:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 1 7:2)

  • διόπερ εἰκόσ ἐστι καὶ τὸν Ποσειδῶ τιμᾶσθαι παρ’ αὐτοῖσ καίπερ μεσογαίοισ οὖσι, καὶ ἀπὸ Κελαινοῦ τοῦ Ποσειδῶνοσ ἐκ Κελαινοῦσ, μιᾶσ τῶν Δαναί̈δων, γενομένου κεκλῆσθαι τὴν πόλιν ἐπώνυμον, ἢ διὰ τῶν λίθων τὴν ἀπὸ τῶν ἐκπυρώσεων μελανίαν. (Strabo, Geography, Book 12, chapter 8 29:5)

    (스트라본, 지리학, Book 12, chapter 8 29:5)

유의어

  1. to grow black or dark

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION