헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κεφαλαλγής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κεφαλαλγής κεφαλαλγές

형태분석: κεφαλαλγη (어간) + ς (어미)

어원: a)lge/w

  1. causing headache

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 κεφαλαλγής

(이)가

κεφάλαλγες

(것)가

속격 κεφαλαλγούς

(이)의

κεφαλάλγους

(것)의

여격 κεφαλαλγεί

(이)에게

κεφαλάλγει

(것)에게

대격 κεφαλαλγή

(이)를

κεφάλαλγες

(것)를

호격 κεφαλαλγές

(이)야

κεφάλαλγες

(것)야

쌍수주/대/호 κεφαλαλγεί

(이)들이

κεφαλάλγει

(것)들이

속/여 κεφαλαλγοίν

(이)들의

κεφαλάλγοιν

(것)들의

복수주격 κεφαλαλγείς

(이)들이

κεφαλάλγη

(것)들이

속격 κεφαλαλγών

(이)들의

κεφαλάλγων

(것)들의

여격 κεφαλαλγέσιν*

(이)들에게

κεφαλάλγεσιν*

(것)들에게

대격 κεφαλαλγείς

(이)들을

κεφαλάλγη

(것)들을

호격 κεφαλαλγείς

(이)들아

κεφαλάλγη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἦν δὲ σφόδρα καὶ τοῦτο κεφαλαλγέσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 85 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 85 1:3)

  • "καὶ ἦν παρὰ πότον ἡδὺ μέν, κεφαλαλγὲσ δέ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 6250)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 6250)

  • μὲν οὐδαμῶσ κεφαλαλγὲσ δὲ καὶ κοπῶδεσ ἰσχυρῶσ ἐστιν. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 20 8:2)

    (플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 20 8:2)

  • οἶνοσ λευκὸσ, λεπτὸσ, γλυκὺσ μὲν ἐγγεγράφθω , στύψιοσ ἔχων, ὡσ μὴ ἴσχειν τὴν γαστέρα · τράγημα πᾶν κεφαλαλγὲσ , πλὴν φοίνικεσ πάσησ ἰδέησ· σῦκον δὲ ὀπώρῃ καὶ σταφυλὴ προσηνὲσ, καὶ ὅ τι ἂν ἐπὶ τῆσ ὡρ́ησ ἄριστον· πλησμονὴ πάντων καὶ τῶν ὠφελούν των κακόν. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 62)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 62)

  • τράγημα πᾶν κεφαλαλγὲσ , πλὴν φοίνικοσ, ἢ τῶν ὡραίων σύκων, ἢ σταφυλῆσ, ἢν ἄφυσοσ ὥνθρωποσ ἐῄ· ἠδὲ πεμμάτων εὔπεπτα, καὶ ἄκνισα, καὶ κοῦφα. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 110)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 110)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION