헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κάχρυς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κάχρυς κάχρυος

형태분석: καχρυ (어간) + ς (어미)

뜻

  1. parched barley

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κάχρυς

 κάχρυε

 κάχρυες
속격 κάχρυος

 καχρύοιν

 καχρύων
여격 κάχρυϊ

 καχρύοιν

 κάχρυσιν*
대격 κάχρυν

 κάχρυε

 κάχρυας
호격 κάχρυ

 κάχρυε

 κάχρυες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἐγὼ δὲ περιελθὼν τὰ ἀρώματα σκόροδά τε εὑρ͂ον ἐν αὐτοῖσ πεφυκότα καὶ γηπαττάλουσ τινὰσ ἀνορύξασ καὶ τῶν σκανδίκων καὶ βρακάνων λαχανευσάμενοσ, ἔτι δὲ κάχρυσ πριάμενοσ ‐ οὔπω δ’ οἱ λειμῶνεσ ἀνθοσμίαι ἦσαν, ὡσ αὐτοποδητὶ βαδίζειν ‐ ἀνατεθεὶσ ἐπὶ τὴν ἀστράβην ἐδάρην τὸν ὄρρον καὶ νῦν βαδίζω τε ὀδυνηρῶσ καὶ ἰδίω θαμὰ καὶ μαλακιῶ τὸ σῶμα καὶ δέομαι διανεῦσαι ἐν τῷ ὕδατι ἐπὶ πλεῖστον· (Lucian, Lexiphanes, (no name) 2:11)

    (루키아노스, Lexiphanes, (no name) 2:11)

  • ὁ δ’ εὐθέωσ ἀρχαῖον εἶν’ ἔφασκε τὸ κιθαρίζειν ᾄδειν τε πίνονθ’ ὡσπερεὶ κάχρυσ γυναῖκ’ ἀλοῦσαν. (Aristophanes, Clouds, Agon, epirrheme3)

    (아리스토파네스, Clouds, Agon, epirrheme3)

  • πρὸσ τοῦ Σόλωνοσ καὶ Δράκοντοσ οἷσι νῦν φρύγουσιν ἤδη τὰσ κάχρυσ τοῖσ κύρβεσιν. (Plutarch, , chapter 25 1:5)

    (플루타르코스, , chapter 25 1:5)

  • λουτρὰ δὲ ψυχρὰ προτεθέντα ἐκθερμαίνεσθαι παραχρῆμα, τὰσ δὲ κριθὰσ διασπαρείσασ εἰσ τὸν ἥλιον ἅλλεσθαι καθάπερ ἐν τοῖσ ἰπνοῖσ τὰσ κάχρυσ· (Strabo, Geography, book 15, chapter 3 20:4)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 3 20:4)

유의어

  1. parched barley

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION