헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καῦσις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καῦσις καῦσεως

형태분석: καυσι (어간) + ς (어미)

어원: kai/w

  1. 연소, 굽기, 타오름
  1. a burning, cautery

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 καῦσις

연소가

καύσει

연소들이

καύσεις

연소들이

속격 καύσεως

연소의

καύσοιν

연소들의

καύσεων

연소들의

여격 καύσει

연소에게

καύσοιν

연소들에게

καύσεσιν*

연소들에게

대격 καῦσιν

연소를

καύσει

연소들을

καύσεις

연소들을

호격 καῦσι

연소야

καύσει

연소들아

καύσεις

연소들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταύτῃ γὰρ τομαὶ μὲν καὶ καύσεισ καὶ ὅσα ἄλλα πάσχει λύπασ οὐκ ἐμποιοῦσιν, οὐδὲ ἡδονὰσ πάλιν ἐπὶ ταὐτὸν ἀπιούσησ εἶδοσ, μέγισται δὲ αἰσθήσεισ καὶ σαφέσταται καθ’ ὅτι τ’ ἂν πάθῃ καὶ ὅσων ἂν αὐτή πῃ προσβαλοῦσα ἐφάπτηται· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 303:2)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 303:2)

  • ταῦτα δ’ αὖ περὶ τὰσ καύσεισ καὶ τομὰσ τοῦ σώματοσ γιγνόμενά ἐστιν κατάδηλα. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 307:1)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 307:1)

  • αἱ μὲν οὖν αἰσθήσεισ τὰ τοιάδε ἡμῖν ἔχουσιν ὀνόματα, ὄψεισ τε καὶ ἀκοαὶ καὶ ὀσφρήσεισ καὶ ψύξεισ τε καὶ καύσεισ καὶ ἡδοναί γε δὴ καὶ λῦπαι καὶ ἐπιθυμίαι καὶ φόβοι κεκλημέναι καὶ ἄλλαι, ἀπέραντοι μὲν αἱ ἀνώνυμοι, παμπληθεῖσ δὲ αἱ ὠνομασμέναι· (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 87:5)

    (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 87:5)

  • οὔτε φάρμακα οὔτε καύσεισ οὔτε τομαὶ οὐδ’ αὖ ἐπῳδαὶ αὐτὸν οὐδὲ περίαπτα οὐδὲ ἄλλο τῶν τοιούτων οὐδὲν ὀνήσει; (Plato, Republic, book 4 133:1)

    (플라톤, Republic, book 4 133:1)

  • τὸν δὲ οὕτωσ εἶναι ἐγκρατῆ, ὥστε καὶ τομὰσ καὶ καύσεισ πολλάκισ ὑπομεῖναι περὶ τὸ αἰδοῖον. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. b'. CENOKRATHS 2:6)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. b'. CENOKRATHS 2:6)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION