헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κατοκωχή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κατοκωχή

형태분석: κατοκωχ (어간) + η (어미)

어원: attic for katoxh/

  1. 소유, 소유물, 유, 통제
  1. a being possessed, possession, inspiration)

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κατοκωχή

소유가

κατοκωχᾱ́

소유들이

κατοκωχαί

소유들이

속격 κατοκωχῆς

소유의

κατοκωχαῖν

소유들의

κατοκωχῶν

소유들의

여격 κατοκωχῇ

소유에게

κατοκωχαῖν

소유들에게

κατοκωχαῖς

소유들에게

대격 κατοκωχήν

소유를

κατοκωχᾱ́

소유들을

κατοκωχᾱ́ς

소유들을

호격 κατοκωχή

소유야

κατοκωχᾱ́

소유들아

κατοκωχαί

소유들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ γὰρ τέχνῃ οὐδ’ ἐπιστήμῃ περὶ Ὁμήρου λέγεισ ἃ λέγεισ, ἀλλὰ θείᾳ μοίρᾳ καὶ κατοκωχῇ, ὥσπερ οἱ κορυβαντιῶντεσ ἐκείνου μόνου αἰσθάνονται τοῦ μέλουσ ὀξέωσ ὃ ἂν ᾖ τοῦ θεοῦ ἐξ ὅτου ἂν κατέχωνται, καὶ εἰσ ἐκεῖνο τὸ μέλοσ καὶ σχημάτων καὶ ῥημάτων εὐποροῦσι, τῶν δὲ ἄλλων οὐ φροντίζουσιν· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 39:1)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 39:1)

  • τρίτη δὲ ἀπὸ Μουσῶν κατοκωχή τε καὶ μανία, λαβοῦσα ἁπαλὴν καὶ ἄβατον ψυχήν, ἐγείρουσα καὶ ἐκβακχεύουσα κατά τε ᾠδὰσ καὶ κατὰ τὴν ἄλλην ποίησιν, μυρία τῶν παλαιῶν ἔργα κοσμοῦσα τοὺσ ἐπιγιγνομένουσ παιδεύει· (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 123:1)

    (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 123:1)

유의어

  1. 소유

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION