κατοίκισις
3군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
κατοίκισις
κατοίκισεως
형태분석:
κατοικισι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- a planting with inhabitants, foundation of a state, colonisation
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- εἰ δὲ μή, πρῶτον μὲν ἐναντίουσ ἕξομεν πρὸσ ἐκεῖνα τούτουσ εἰκότωσ, ὅταν ἡγῶνται τὴν ἐκείνων κατοίκισιν αὑτοῖσ ὄλεθρον φέρειν, εἶτ’ ἀνήνυτα πράγμαθ’ ἕξομεν αὐτοί· (Demosthenes, Speeches 11-20, 34:2)
(데모스테네스, Speeches 11-20, 34:2)
- ἥκει γὰρ ἐπὶ τὴν εἰσ Λακεδαίμονα κατοίκισιν αὐτήν, ἣν ὑμεῖσ ὀρθῶσ ἔφατε κατοικεῖσθαι καὶ Κρήτην ὡσ ἀδελφοῖσ νόμοισ. (Plato, Laws, book 3 40:5)
(플라톤, Laws, book 3 40:5)
- καὶ μὴν αὐτῶν γ’ ἕνεκα καὶ τὸ Δωρικὸν ἐθεασάμεθα κατοικιζόμενον στρατόπεδον καὶ τὰσ τοῦ Δαρδάνου ὑπωρείασ τε καὶ τὴν ἐπὶ θαλάττῃ κατοίκισιν, καὶ τοὺσ πρώτουσ δὴ τοὺσ περιλιπεῖσ γενομένουσ τῆσ φθορᾶσ, ἔτι δὲ τοὺσ ἔμπροσθεν τούτων γενομένουσ ἡμῖν λόγουσ περί τε μουσικῆσ καὶ μέθησ καὶ τὰ τούτων ἔτι πρότερα. (Plato, Laws, book 3 156:2)
(플라톤, Laws, book 3 156:2)
- καὶ τὴν μὲν κατοίκισιν οὕτω τέλοσ ἔχειν. (Plato, Laws, book 5 137:3)
(플라톤, Laws, book 5 137:3)
- ὦ φίλε Κλεινία, ἐκ τῶν νῦν ἡμῖν εἰρημένων ἁπάντων ἢ τὴν πόλιν ἐατέον τῆσ κατοικίσεωσ ἢ τὸν ξένον τόνδε οὐκ ἀφετέον, ἀλλὰ δεήσεσιν καὶ μηχαναῖσ πάσαισ κοινωνὸν ποιητέον ἐπὶ τὴν τῆσ πόλεωσ κατοίκισιν. (Plato, Laws, book 12 190:1)
(플라톤, Laws, book 12 190:1)