κατοίκισις
3군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
κατοίκισις
κατοίκισεως
형태분석:
κατοικισι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- a planting with inhabitants, foundation of a state, colonisation
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἄτοπον γὰρ τοὺσ μὲν ἀρτιάζοντασ σύνεσιν ἐπιδείκνυσθαι, καὶ ταῦτα εἰκάζοντασ καὶ μὴ ὁρῶντασ τοῦτο περὶ οὗ ἀποφαίνονται, τοὺσ δὲ περὶ πραγμάτων βουλευομένουσ μήτε ξύνεσιν μήτε ἐπιστήμην μήτε ἐμπειρίαν ἐπιδείκνυσθαι, καὶ τούτων ἐνίοτε τῶν μεγίστων ὄντων, περὶ ὁμονοίασ καὶ φιλίασ οἰκιῶν καὶ πόλεων καὶ περὶ εἰρήνησ καὶ πολέμου καὶ περὶ κατοικισμοῦ καὶ περὶ κατοικίσεωσ, περί τε παίδων καὶ γυναικῶν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 13:1)
(디오, 크리소토모스, 연설 (2), 13:1)
- ὦ φίλε Κλεινία, ἐκ τῶν νῦν ἡμῖν εἰρημένων ἁπάντων ἢ τὴν πόλιν ἐατέον τῆσ κατοικίσεωσ ἢ τὸν ξένον τόνδε οὐκ ἀφετέον, ἀλλὰ δεήσεσιν καὶ μηχαναῖσ πάσαισ κοινωνὸν ποιητέον ἐπὶ τὴν τῆσ πόλεωσ κατοίκισιν. (Plato, Laws, book 12 190:1)
(플라톤, Laws, book 12 190:1)
- αὐτοὶ γὰρ ἐν ἀρχῇ τῆσ κατοικίσεωσ, ἣν ᾠκίζετε πόλιν, ὡμολογεῖτε δεῖν κατὰ φύσιν ἕκαστον ἕνα ἓν τὸ αὑτοῦ πράττειν. (Plato, Republic, book 5 80:2)
(플라톤, Republic, book 5 80:2)
- Ἀλεξάνδρου μὲν οὖν ὕπνοσ ᾄδεται, προοίμιον τῆσ κατοικίσεωσ ἔχων· (Aristides, Aelius, Orationes, 3:4)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 3:4)
