헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κατελεέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κατελεέω κατελεήσω

형태분석: κατ (접두사) + ἐλεέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to have compassion upon

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κατελέω

κατελέεις

κατελέει

쌍수 κατελέειτον

κατελέειτον

복수 κατελέουμεν

κατελέειτε

κατελέουσιν*

접속법단수 κατελέω

κατελέῃς

κατελέῃ

쌍수 κατελέητον

κατελέητον

복수 κατελέωμεν

κατελέητε

κατελέωσιν*

기원법단수 κατελέοιμι

κατελέοις

κατελέοι

쌍수 κατελέοιτον

κατελεοίτην

복수 κατελέοιμεν

κατελέοιτε

κατελέοιεν

명령법단수 κατελε͂ει

κατελεεῖτω

쌍수 κατελέειτον

κατελεεῖτων

복수 κατελέειτε

κατελεοῦντων, κατελεεῖτωσαν

부정사 κατελέειν

분사 남성여성중성
κατελεων

κατελεουντος

κατελεουσα

κατελεουσης

κατελεουν

κατελεουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κατελέουμαι

κατελέει, κατελέῃ

κατελέειται

쌍수 κατελέεισθον

κατελέεισθον

복수 κατελεοῦμεθα

κατελέεισθε

κατελέουνται

접속법단수 κατελέωμαι

κατελέῃ

κατελέηται

쌍수 κατελέησθον

κατελέησθον

복수 κατελεώμεθα

κατελέησθε

κατελέωνται

기원법단수 κατελεοίμην

κατελέοιο

κατελέοιτο

쌍수 κατελέοισθον

κατελεοίσθην

복수 κατελεοίμεθα

κατελέοισθε

κατελέοιντο

명령법단수 κατελέου

κατελεεῖσθω

쌍수 κατελέεισθον

κατελεεῖσθων

복수 κατελέεισθε

κατελεεῖσθων, κατελεεῖσθωσαν

부정사 κατελέεισθαι

분사 남성여성중성
κατελεουμενος

κατελεουμενου

κατελεουμενη

κατελεουμενης

κατελεουμενον

κατελεουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὥστε τὴν ἀρετὴν τἀνδρὸσ καὶ παρὰ τοῖσ στρατιώταισ τοῦ Διονυσίου κατελεεῖσθαι καί τινασ ἤδη θορυβεῖν. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 112 4:2)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 112 4:2)

유의어

  1. to have compassion upon

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION