Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κατειρωνεύομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατειρωνεύομαι

Structure: κατ (Prefix) + εἰρωνεύ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to use irony towards, to dissemble

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατειρωνεύομαι κατειρωνεύει, κατειρωνεύῃ κατειρωνεύεται
Dual κατειρωνεύεσθον κατειρωνεύεσθον
Plural κατειρωνευόμεθα κατειρωνεύεσθε κατειρωνεύονται
SubjunctiveSingular κατειρωνεύωμαι κατειρωνεύῃ κατειρωνεύηται
Dual κατειρωνεύησθον κατειρωνεύησθον
Plural κατειρωνευώμεθα κατειρωνεύησθε κατειρωνεύωνται
OptativeSingular κατειρωνευοίμην κατειρωνεύοιο κατειρωνεύοιτο
Dual κατειρωνεύοισθον κατειρωνευοίσθην
Plural κατειρωνευοίμεθα κατειρωνεύοισθε κατειρωνεύοιντο
ImperativeSingular κατειρωνεύου κατειρωνευέσθω
Dual κατειρωνεύεσθον κατειρωνευέσθων
Plural κατειρωνεύεσθε κατειρωνευέσθων, κατειρωνευέσθωσαν
Infinitive κατειρωνεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατειρωνευομενος κατειρωνευομενου κατειρωνευομενη κατειρωνευομενης κατειρωνευομενον κατειρωνευομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατηί̓ρωνευομην κατηῖ̓ρωνευου κατηῖ̓ρωνευετο
Dual κατηῖ̓ρωνευεσθον κατηί̓ρωνευεσθην
Plural κατηί̓ρωνευομεθα κατηῖ̓ρωνευεσθε κατηῖ̓ρωνευοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλὰ μετὰ πολλῶν ἄλλων καὶ Εὔδημοσ ἀγνοήσασ κατειρωνεύεται τοῦ Πλάτωνοσ, ὡσ οὐκ εὖ τὴν πολλάκισ ὑπ’ αὐτοῦ μητέρα καὶ τιθήνην προσαγορευομένην αἰτίαν κακῶν καὶ ἀρχὴν ἀποφαίνοντοσ. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 7 2:1)
  • κατειρωνεύεται γὰρ ἔστιν ὅτε προσποιούμενοσ ἐξηγεῖσθαι τὸ Ζεῦ πάτερ Ἴδηθεν μεδέων καὶ τὸ Ζεῦ ἄνα Δωδωναῖε κελεύων ἀναγιγνώσκειν ὑφ’ ἕν, ὡσ τὸν ἐκ τῆσ γῆσ ἀναθυμιώμενον ἀέρα διὰ τὴν ἀνάδοσιν ἀναδωδωναῖον ὄντα. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 11 23:1)
  • ὁ δ’ ἀγνοεῖν ἢ κατειρωνεύεσθαι νομίζων αὐτὸν ἀνεμίμνησκεν ἰδιώτησ ὤν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 15 444:1)

Synonyms

  1. to use irony towards

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION