Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καταψήχω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταψήχω καταψήξω

Structure: κατα (Prefix) + ψήχ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to rub down, pound in a mortar, to crumble away
  2. to stroke down, caress

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταψήχω καταψήχεις καταψήχει
Dual καταψήχετον καταψήχετον
Plural καταψήχομεν καταψήχετε καταψήχουσιν*
SubjunctiveSingular καταψήχω καταψήχῃς καταψήχῃ
Dual καταψήχητον καταψήχητον
Plural καταψήχωμεν καταψήχητε καταψήχωσιν*
OptativeSingular καταψήχοιμι καταψήχοις καταψήχοι
Dual καταψήχοιτον καταψηχοίτην
Plural καταψήχοιμεν καταψήχοιτε καταψήχοιεν
ImperativeSingular καταψήχε καταψηχέτω
Dual καταψήχετον καταψηχέτων
Plural καταψήχετε καταψηχόντων, καταψηχέτωσαν
Infinitive καταψήχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταψηχων καταψηχοντος καταψηχουσα καταψηχουσης καταψηχον καταψηχοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταψήχομαι καταψήχει, καταψήχῃ καταψήχεται
Dual καταψήχεσθον καταψήχεσθον
Plural καταψηχόμεθα καταψήχεσθε καταψήχονται
SubjunctiveSingular καταψήχωμαι καταψήχῃ καταψήχηται
Dual καταψήχησθον καταψήχησθον
Plural καταψηχώμεθα καταψήχησθε καταψήχωνται
OptativeSingular καταψηχοίμην καταψήχοιο καταψήχοιτο
Dual καταψήχοισθον καταψηχοίσθην
Plural καταψηχοίμεθα καταψήχοισθε καταψήχοιντο
ImperativeSingular καταψήχου καταψηχέσθω
Dual καταψήχεσθον καταψηχέσθων
Plural καταψήχεσθε καταψηχέσθων, καταψηχέσθωσαν
Infinitive καταψήχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταψηχομενος καταψηχομενου καταψηχομενη καταψηχομενης καταψηχομενον καταψηχομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταψήξω καταψήξεις καταψήξει
Dual καταψήξετον καταψήξετον
Plural καταψήξομεν καταψήξετε καταψήξουσιν*
OptativeSingular καταψήξοιμι καταψήξοις καταψήξοι
Dual καταψήξοιτον καταψηξοίτην
Plural καταψήξοιμεν καταψήξοιτε καταψήξοιεν
Infinitive καταψήξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταψηξων καταψηξοντος καταψηξουσα καταψηξουσης καταψηξον καταψηξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταψήξομαι καταψήξει, καταψήξῃ καταψήξεται
Dual καταψήξεσθον καταψήξεσθον
Plural καταψηξόμεθα καταψήξεσθε καταψήξονται
OptativeSingular καταψηξοίμην καταψήξοιο καταψήξοιτο
Dual καταψήξοισθον καταψηξοίσθην
Plural καταψηξοίμεθα καταψήξοισθε καταψήξοιντο
Infinitive καταψήξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταψηξομενος καταψηξομενου καταψηξομενη καταψηξομενης καταψηξομενον καταψηξομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατέψηχον κατέψηχες κατέψηχεν*
Dual κατεψήχετον κατεψηχέτην
Plural κατεψήχομεν κατεψήχετε κατέψηχον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεψηχόμην κατεψήχου κατεψήχετο
Dual κατεψήχεσθον κατεψηχέσθην
Plural κατεψηχόμεθα κατεψήχεσθε κατεψήχοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • σὺν καὶ ἄρου δριμεῖα καταψήχοιο πέτηλα ἠδ’ ὅπερ ὄρνιθοσ κλέεται γάλα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 12 1:2)
  • ἔμπησ ἀρτίποσ ἐσσί, καὶ ἐνθάδε βαιὰ καθεσθεὶσ αὐτίκα γαστέρα σὴν θῆκασ ἐλαφροτάτην οὐδὲ καταψήχεισ ἱερὴν ῥάχιν, οὐδέ τι μηροὺσ τύπτεισ, ἀρτεμίησ φόρτον ἀρωσάμενοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 644 1:1)

Synonyms

  1. to rub down

  2. to stroke down

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION