헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κατασχηματίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κατασχηματίζω κατασχηματιῶ

형태분석: κατα (접두사) + σχηματίζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to dress up or invest with, to conform oneself

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κατασχηματίζω

κατασχηματίζεις

κατασχηματίζει

쌍수 κατασχηματίζετον

κατασχηματίζετον

복수 κατασχηματίζομεν

κατασχηματίζετε

κατασχηματίζουσιν*

접속법단수 κατασχηματίζω

κατασχηματίζῃς

κατασχηματίζῃ

쌍수 κατασχηματίζητον

κατασχηματίζητον

복수 κατασχηματίζωμεν

κατασχηματίζητε

κατασχηματίζωσιν*

기원법단수 κατασχηματίζοιμι

κατασχηματίζοις

κατασχηματίζοι

쌍수 κατασχηματίζοιτον

κατασχηματιζοίτην

복수 κατασχηματίζοιμεν

κατασχηματίζοιτε

κατασχηματίζοιεν

명령법단수 κατασχημάτιζε

κατασχηματιζέτω

쌍수 κατασχηματίζετον

κατασχηματιζέτων

복수 κατασχηματίζετε

κατασχηματιζόντων, κατασχηματιζέτωσαν

부정사 κατασχηματίζειν

분사 남성여성중성
κατασχηματιζων

κατασχηματιζοντος

κατασχηματιζουσα

κατασχηματιζουσης

κατασχηματιζον

κατασχηματιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κατασχηματίζομαι

κατασχηματίζει, κατασχηματίζῃ

κατασχηματίζεται

쌍수 κατασχηματίζεσθον

κατασχηματίζεσθον

복수 κατασχηματιζόμεθα

κατασχηματίζεσθε

κατασχηματίζονται

접속법단수 κατασχηματίζωμαι

κατασχηματίζῃ

κατασχηματίζηται

쌍수 κατασχηματίζησθον

κατασχηματίζησθον

복수 κατασχηματιζώμεθα

κατασχηματίζησθε

κατασχηματίζωνται

기원법단수 κατασχηματιζοίμην

κατασχηματίζοιο

κατασχηματίζοιτο

쌍수 κατασχηματίζοισθον

κατασχηματιζοίσθην

복수 κατασχηματιζοίμεθα

κατασχηματίζοισθε

κατασχηματίζοιντο

명령법단수 κατασχηματίζου

κατασχηματιζέσθω

쌍수 κατασχηματίζεσθον

κατασχηματιζέσθων

복수 κατασχηματίζεσθε

κατασχηματιζέσθων, κατασχηματιζέσθωσαν

부정사 κατασχηματίζεσθαι

분사 남성여성중성
κατασχηματιζομενος

κατασχηματιζομενου

κατασχηματιζομενη

κατασχηματιζομενης

κατασχηματιζομενον

κατασχηματιζομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κατασχηματίω

κατασχηματίεις

κατασχηματίει

쌍수 κατασχηματίειτον

κατασχηματίειτον

복수 κατασχηματίουμεν

κατασχηματίειτε

κατασχηματίουσιν*

기원법단수 κατασχηματίοιμι

κατασχηματίοις

κατασχηματίοι

쌍수 κατασχηματίοιτον

κατασχηματιοίτην

복수 κατασχηματίοιμεν

κατασχηματίοιτε

κατασχηματίοιεν

부정사 κατασχηματίειν

분사 남성여성중성
κατασχηματιων

κατασχηματιουντος

κατασχηματιουσα

κατασχηματιουσης

κατασχηματιουν

κατασχηματιουντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κατασχηματίουμαι

κατασχηματίει, κατασχηματίῃ

κατασχηματίειται

쌍수 κατασχηματίεισθον

κατασχηματίεισθον

복수 κατασχηματιοῦμεθα

κατασχηματίεισθε

κατασχηματίουνται

기원법단수 κατασχηματιοίμην

κατασχηματίοιο

κατασχηματίοιτο

쌍수 κατασχηματίοισθον

κατασχηματιοίσθην

복수 κατασχηματιοίμεθα

κατασχηματίοισθε

κατασχηματίοιντο

부정사 κατασχηματίεισθαι

분사 남성여성중성
κατασχηματιουμενος

κατασχηματιουμενου

κατασχηματιουμενη

κατασχηματιουμενης

κατασχηματιουμενον

κατασχηματιουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to dress up or invest with

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION