호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: κατασμύχω κατασμύξω
형태분석: κατα (접두사) + σμύχ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατασμύχω (나는) 태운다 |
κατασμύχεις (너는) 태운다 |
κατασμύχει (그는) 태운다 |
| 쌍수 | κατασμύχετον (너희 둘은) 태운다 |
κατασμύχετον (그 둘은) 태운다 |
||
| 복수 | κατασμύχομεν (우리는) 태운다 |
κατασμύχετε (너희는) 태운다 |
κατασμύχουσι(ν) (그들은) 태운다 |
|
| 접속법 | 단수 | κατασμύχω (나는) 태우자 |
κατασμύχῃς (너는) 태우자 |
κατασμύχῃ (그는) 태우자 |
| 쌍수 | κατασμύχητον (너희 둘은) 태우자 |
κατασμύχητον (그 둘은) 태우자 |
||
| 복수 | κατασμύχωμεν (우리는) 태우자 |
κατασμύχητε (너희는) 태우자 |
κατασμύχωσι(ν) (그들은) 태우자 |
|
| 기원법 | 단수 | κατασμύχοιμι (나는) 태우기를 (바라다) |
κατασμύχοις (너는) 태우기를 (바라다) |
κατασμύχοι (그는) 태우기를 (바라다) |
| 쌍수 | κατασμύχοιτον (너희 둘은) 태우기를 (바라다) |
κατασμυχοίτην (그 둘은) 태우기를 (바라다) |
||
| 복수 | κατασμύχοιμεν (우리는) 태우기를 (바라다) |
κατασμύχοιτε (너희는) 태우기를 (바라다) |
κατασμύχοιεν (그들은) 태우기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κατασμύχε (너는) 태우어라 |
κατασμυχέτω (그는) 태우어라 |
|
| 쌍수 | κατασμύχετον (너희 둘은) 태우어라 |
κατασμυχέτων (그 둘은) 태우어라 |
||
| 복수 | κατασμύχετε (너희는) 태우어라 |
κατασμυχόντων, κατασμυχέτωσαν (그들은) 태우어라 |
||
| 부정사 | κατασμύχειν 태우는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κατασμυχων κατασμυχοντος | κατασμυχουσα κατασμυχουσης | κατασμυχον κατασμυχοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατασμύχομαι (나는) 태워진다 |
κατασμύχει, κατασμύχῃ (너는) 태워진다 |
κατασμύχεται (그는) 태워진다 |
| 쌍수 | κατασμύχεσθον (너희 둘은) 태워진다 |
κατασμύχεσθον (그 둘은) 태워진다 |
||
| 복수 | κατασμυχόμεθα (우리는) 태워진다 |
κατασμύχεσθε (너희는) 태워진다 |
κατασμύχονται (그들은) 태워진다 |
|
| 접속법 | 단수 | κατασμύχωμαι (나는) 태워지자 |
κατασμύχῃ (너는) 태워지자 |
κατασμύχηται (그는) 태워지자 |
| 쌍수 | κατασμύχησθον (너희 둘은) 태워지자 |
κατασμύχησθον (그 둘은) 태워지자 |
||
| 복수 | κατασμυχώμεθα (우리는) 태워지자 |
κατασμύχησθε (너희는) 태워지자 |
κατασμύχωνται (그들은) 태워지자 |
|
| 기원법 | 단수 | κατασμυχοίμην (나는) 태워지기를 (바라다) |
κατασμύχοιο (너는) 태워지기를 (바라다) |
κατασμύχοιτο (그는) 태워지기를 (바라다) |
| 쌍수 | κατασμύχοισθον (너희 둘은) 태워지기를 (바라다) |
κατασμυχοίσθην (그 둘은) 태워지기를 (바라다) |
||
| 복수 | κατασμυχοίμεθα (우리는) 태워지기를 (바라다) |
κατασμύχοισθε (너희는) 태워지기를 (바라다) |
κατασμύχοιντο (그들은) 태워지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | κατασμύχου (너는) 태워져라 |
κατασμυχέσθω (그는) 태워져라 |
|
| 쌍수 | κατασμύχεσθον (너희 둘은) 태워져라 |
κατασμυχέσθων (그 둘은) 태워져라 |
||
| 복수 | κατασμύχεσθε (너희는) 태워져라 |
κατασμυχέσθων, κατασμυχέσθωσαν (그들은) 태워져라 |
||
| 부정사 | κατασμύχεσθαι 태워지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κατασμυχομενος κατασμυχομενου | κατασμυχομενη κατασμυχομενης | κατασμυχομενον κατασμυχομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατασμύξω (나는) 태우겠다 |
κατασμύξεις (너는) 태우겠다 |
κατασμύξει (그는) 태우겠다 |
| 쌍수 | κατασμύξετον (너희 둘은) 태우겠다 |
κατασμύξετον (그 둘은) 태우겠다 |
||
| 복수 | κατασμύξομεν (우리는) 태우겠다 |
κατασμύξετε (너희는) 태우겠다 |
κατασμύξουσι(ν) (그들은) 태우겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | κατασμύξοιμι (나는) 태우겠기를 (바라다) |
κατασμύξοις (너는) 태우겠기를 (바라다) |
κατασμύξοι (그는) 태우겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | κατασμύξοιτον (너희 둘은) 태우겠기를 (바라다) |
κατασμυξοίτην (그 둘은) 태우겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | κατασμύξοιμεν (우리는) 태우겠기를 (바라다) |
κατασμύξοιτε (너희는) 태우겠기를 (바라다) |
κατασμύξοιεν (그들은) 태우겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | κατασμύξειν 태울 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κατασμυξων κατασμυξοντος | κατασμυξουσα κατασμυξουσης | κατασμυξον κατασμυξοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατασμύξομαι (나는) 태워지겠다 |
κατασμύξει, κατασμύξῃ (너는) 태워지겠다 |
κατασμύξεται (그는) 태워지겠다 |
| 쌍수 | κατασμύξεσθον (너희 둘은) 태워지겠다 |
κατασμύξεσθον (그 둘은) 태워지겠다 |
||
| 복수 | κατασμυξόμεθα (우리는) 태워지겠다 |
κατασμύξεσθε (너희는) 태워지겠다 |
κατασμύξονται (그들은) 태워지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | κατασμυξοίμην (나는) 태워지겠기를 (바라다) |
κατασμύξοιο (너는) 태워지겠기를 (바라다) |
κατασμύξοιτο (그는) 태워지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | κατασμύξοισθον (너희 둘은) 태워지겠기를 (바라다) |
κατασμυξοίσθην (그 둘은) 태워지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | κατασμυξοίμεθα (우리는) 태워지겠기를 (바라다) |
κατασμύξοισθε (너희는) 태워지겠기를 (바라다) |
κατασμύξοιντο (그들은) 태워지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | κατασμύξεσθαι 태워질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| κατασμυξομενος κατασμυξομενου | κατασμυξομενη κατασμυξομενης | κατασμυξομενον κατασμυξομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατέσμυχον (나는) 태우고 있었다 |
κατέσμυχες (너는) 태우고 있었다 |
κατέσμυχε(ν) (그는) 태우고 있었다 |
| 쌍수 | κατεσμύχετον (너희 둘은) 태우고 있었다 |
κατεσμυχέτην (그 둘은) 태우고 있었다 |
||
| 복수 | κατεσμύχομεν (우리는) 태우고 있었다 |
κατεσμύχετε (너희는) 태우고 있었다 |
κατέσμυχον (그들은) 태우고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατεσμυχόμην (나는) 태워지고 있었다 |
κατεσμύχου (너는) 태워지고 있었다 |
κατεσμύχετο (그는) 태워지고 있었다 |
| 쌍수 | κατεσμύχεσθον (너희 둘은) 태워지고 있었다 |
κατεσμυχέσθην (그 둘은) 태워지고 있었다 |
||
| 복수 | κατεσμυχόμεθα (우리는) 태워지고 있었다 |
κατεσμύχεσθε (너희는) 태워지고 있었다 |
κατεσμύχοντο (그들은) 태워지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []