뜻

1. 둥지, 요람, 보금자리

1. an encamping, a resting-place, nest

예문

• καὶ τῷ Βενιαμὶν εἶπεν. ἠγαπημένος ὑπὸ Κυρίου κατασκηνώσει πεποιθώς, καὶ ὁ Θεὸς σκιάζει ἐπ᾿ αὐτῷ πάσας τὰς ἡμέρας, καὶ ἀνὰ μέσον τῶν ὤμων αὐτοῦ κατέπαυσε. (Septuagint, Liber Deuteronomii 33:12)

  (70인역 성경, 신명기 33:12)

• καὶ κατασκηνώσει Ἰσραὴλ πεποιθὼς μόνος ἐπὶ γῆς Ἰακώβ, ἐπὶ σίτῳ καὶ οἴνῳ, καὶ ὁ οὐρανὸς αὐτῷ συνεφφὴς δρόσῳ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 33:28)

  (70인역 성경, 신명기 33:28)

• καὶ θήσομαι τόπον τῷ λαῷ μου τῷ Ἰσραὴλ καὶ καταφυτεύσω αὐτόν, καὶ κατασκηνώσει καθ᾿ ἑαυτὸν καὶ οὐ μεριμνήσει οὐκέτι, καὶ οὐ προσθήσει υἱὸς ἀδικίας τοῦ ταπεινῶσαι αὐτὸν καθὼς ἀπ᾿ ἀρχῆς, (Septuagint, Liber II Samuelis 7:10)

  (70인역 성경, 사무엘기 하권 7:10)

• καὶ θήσομαι τόπον τῷ λαῷ μου Ἰσραὴλ καὶ καταφυτεύσω αὐτόν, καὶ κατασκηνώσει καθ᾿ ἑαυτὸν καὶ οὐ μεριμνήσει ἔτι, καὶ οὐ προσθήσει υἱὸς ἀδικίας τοῦ ταπεινῶσαι αὐτὸν καθὼς ἀπ᾿ ἀρχῆς (Septuagint, Liber I Paralipomenon 17:9)

  (70인역 성경, 역대기 상권 17:9)

• καὶ ἔστη Δαυὶδ ἐν μέσῳ τῆς ἐκκλησίας καὶ εἶπεν. ἀκούσατέ μου, ἀδελφοί μου καὶ λαός μου. ἐμοὶ ἐγένετο ἐπὶ καρδίαν οἰκοδομῆσαι οἶκον ἀναπαύσεως τῆς κιβωτοῦ διαθήκης Κυρίου καὶ στάσιν ποδῶν Κυρίου ἡμῶν, καὶ ἡτοίμασα τὰ εἰς τὴν κατασκήνωσιν ἐπιτήδεια. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 28:2)

  (70인역 성경, 역대기 상권 28:2)

• καὶ ἔσται ἡ κατασκήνωσίς μου ἐν αὐτοῖς, καὶ ἔσομαι αὐτοῖς Θεός, καὶ αὐτοί μου ἔσονται λαός. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 37:27)

  (70인역 성경, 에제키엘서 37:27)

유사 형태

• κατασκηνώσει (18)
• κατασκηνώσω (6)
• κατασκηνῶσαι (6)
• κατασκηνώσεις (5)
• κατασκηνώσουσιν (4)
• κατασκηνώσεως (3)
• κατασκηνώσουσι (2)
• κατασκήνωσιν (2)
• κατασκήνωσον (1)
• κατασκηνώσεώς (1)
• κατασκήνωσίς (1)
• κατασκηνώσαι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.