Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κατασιωπάω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: κατασιωπάω κατασιωπήσομαι

Structure: κατα (Prefix) + σιωπά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to be silent about
  2. to make silent, silence, to cause silence

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατασιώπω κατασιώπᾳς κατασιώπᾳ
Dual κατασιώπᾱτον κατασιώπᾱτον
Plural κατασιώπωμεν κατασιώπᾱτε κατασιώπωσιν*
SubjunctiveSingular κατασιώπω κατασιώπῃς κατασιώπῃ
Dual κατασιώπητον κατασιώπητον
Plural κατασιώπωμεν κατασιώπητε κατασιώπωσιν*
OptativeSingular κατασιώπῳμι κατασιώπῳς κατασιώπῳ
Dual κατασιώπῳτον κατασιωπῷτην
Plural κατασιώπῳμεν κατασιώπῳτε κατασιώπῳεν
ImperativeSingular κατασιῶπᾱ κατασιωπᾶτω
Dual κατασιώπᾱτον κατασιωπᾶτων
Plural κατασιώπᾱτε κατασιωπῶντων, κατασιωπᾶτωσαν
Infinitive κατασιώπᾱν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατασιωπων κατασιωπωντος κατασιωπωσα κατασιωπωσης κατασιωπων κατασιωπωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατασιώπωμαι κατασιώπᾳ κατασιώπᾱται
Dual κατασιώπᾱσθον κατασιώπᾱσθον
Plural κατασιωπῶμεθα κατασιώπᾱσθε κατασιώπωνται
SubjunctiveSingular κατασιώπωμαι κατασιώπῃ κατασιώπηται
Dual κατασιώπησθον κατασιώπησθον
Plural κατασιωπώμεθα κατασιώπησθε κατασιώπωνται
OptativeSingular κατασιωπῷμην κατασιώπῳο κατασιώπῳτο
Dual κατασιώπῳσθον κατασιωπῷσθην
Plural κατασιωπῷμεθα κατασιώπῳσθε κατασιώπῳντο
ImperativeSingular κατασιώπω κατασιωπᾶσθω
Dual κατασιώπᾱσθον κατασιωπᾶσθων
Plural κατασιώπᾱσθε κατασιωπᾶσθων, κατασιωπᾶσθωσαν
Infinitive κατασιώπᾱσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατασιωπωμενος κατασιωπωμενου κατασιωπωμενη κατασιωπωμενης κατασιωπωμενον κατασιωπωμενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατασιωπήσομαι κατασιωπήσει, κατασιωπήσῃ κατασιωπήσεται
Dual κατασιωπήσεσθον κατασιωπήσεσθον
Plural κατασιωπησόμεθα κατασιωπήσεσθε κατασιωπήσονται
OptativeSingular κατασιωπησοίμην κατασιωπήσοιο κατασιωπήσοιτο
Dual κατασιωπήσοισθον κατασιωπησοίσθην
Plural κατασιωπησοίμεθα κατασιωπήσοισθε κατασιωπήσοιντο
Infinitive κατασιωπήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατασιωπησομενος κατασιωπησομενου κατασιωπησομενη κατασιωπησομενης κατασιωπησομενον κατασιωπησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεσιῶπων κατεσιῶπᾱς κατεσιῶπᾱν*
Dual κατεσιώπᾱτον κατεσιωπᾶτην
Plural κατεσιώπωμεν κατεσιώπᾱτε κατεσιῶπων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεσιωπῶμην κατεσιώπω κατεσιώπᾱτο
Dual κατεσιώπᾱσθον κατεσιωπᾶσθην
Plural κατεσιωπῶμεθα κατεσιώπᾱσθε κατεσιώπωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοῦτό τε οὖν φυλακτέον τῷ λέγοντι, καὶ προσέτι μὴ καὶ τὴν φωνὴν αὐτὴν ἐπιταράττηται ^ ἐν οὕτωσ εὐφώνῳ καὶ ἠχήεντι οἴκῳ λέγων ἀντιφθέγγεται γὰρ καὶ ἀντιφωνεῖ καὶ ἀντιλέγει, μᾶλλον δὲ ἐπικαλύπτει τὴν βοήν, οἱο͂́ν τι καὶ σάλπιγξ δρᾷ τὸν αὐλόν, εἰ συναυλοῖεν, ἢ τοὺσ κελευστὰσ ἡ θάλαττα, ὁπόταν πρὸσ κύματοσ ἦχον ἐπᾴδειν τῇ εἰρεσίᾳ θέλωσιν ἐπικρατεῖ γὰρ ἡ μεγαλοφωνία καὶ κατασιωπᾷ τὸ ἧττον. (Lucian, De Domo, (no name) 16:3)

Synonyms

  1. to be silent about

  2. to make silent

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION