호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: καταθραύω καταθραύσω
형태분석: κατα (접두사) + θραύ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καταθραύω (나는) 깨뜨린다 |
καταθραύεις (너는) 깨뜨린다 |
καταθραύει (그는) 깨뜨린다 |
| 쌍수 | καταθραύετον (너희 둘은) 깨뜨린다 |
καταθραύετον (그 둘은) 깨뜨린다 |
||
| 복수 | καταθραύομεν (우리는) 깨뜨린다 |
καταθραύετε (너희는) 깨뜨린다 |
καταθραύουσι(ν) (그들은) 깨뜨린다 |
|
| 접속법 | 단수 | καταθραύω (나는) 깨뜨리자 |
καταθραύῃς (너는) 깨뜨리자 |
καταθραύῃ (그는) 깨뜨리자 |
| 쌍수 | καταθραύητον (너희 둘은) 깨뜨리자 |
καταθραύητον (그 둘은) 깨뜨리자 |
||
| 복수 | καταθραύωμεν (우리는) 깨뜨리자 |
καταθραύητε (너희는) 깨뜨리자 |
καταθραύωσι(ν) (그들은) 깨뜨리자 |
|
| 기원법 | 단수 | καταθραύοιμι (나는) 깨뜨리기를 (바라다) |
καταθραύοις (너는) 깨뜨리기를 (바라다) |
καταθραύοι (그는) 깨뜨리기를 (바라다) |
| 쌍수 | καταθραύοιτον (너희 둘은) 깨뜨리기를 (바라다) |
καταθραυοίτην (그 둘은) 깨뜨리기를 (바라다) |
||
| 복수 | καταθραύοιμεν (우리는) 깨뜨리기를 (바라다) |
καταθραύοιτε (너희는) 깨뜨리기를 (바라다) |
καταθραύοιεν (그들은) 깨뜨리기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | καταθραύε (너는) 깨뜨려라 |
καταθραυέτω (그는) 깨뜨려라 |
|
| 쌍수 | καταθραύετον (너희 둘은) 깨뜨려라 |
καταθραυέτων (그 둘은) 깨뜨려라 |
||
| 복수 | καταθραύετε (너희는) 깨뜨려라 |
καταθραυόντων, καταθραυέτωσαν (그들은) 깨뜨려라 |
||
| 부정사 | καταθραύειν 깨뜨리는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταθραυων καταθραυοντος | καταθραυουσα καταθραυουσης | καταθραυον καταθραυοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καταθραύομαι (나는) 깨뜨려진다 |
καταθραύει, καταθραύῃ (너는) 깨뜨려진다 |
καταθραύεται (그는) 깨뜨려진다 |
| 쌍수 | καταθραύεσθον (너희 둘은) 깨뜨려진다 |
καταθραύεσθον (그 둘은) 깨뜨려진다 |
||
| 복수 | καταθραυόμεθα (우리는) 깨뜨려진다 |
καταθραύεσθε (너희는) 깨뜨려진다 |
καταθραύονται (그들은) 깨뜨려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | καταθραύωμαι (나는) 깨뜨려지자 |
καταθραύῃ (너는) 깨뜨려지자 |
καταθραύηται (그는) 깨뜨려지자 |
| 쌍수 | καταθραύησθον (너희 둘은) 깨뜨려지자 |
καταθραύησθον (그 둘은) 깨뜨려지자 |
||
| 복수 | καταθραυώμεθα (우리는) 깨뜨려지자 |
καταθραύησθε (너희는) 깨뜨려지자 |
καταθραύωνται (그들은) 깨뜨려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | καταθραυοίμην (나는) 깨뜨려지기를 (바라다) |
καταθραύοιο (너는) 깨뜨려지기를 (바라다) |
καταθραύοιτο (그는) 깨뜨려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | καταθραύοισθον (너희 둘은) 깨뜨려지기를 (바라다) |
καταθραυοίσθην (그 둘은) 깨뜨려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | καταθραυοίμεθα (우리는) 깨뜨려지기를 (바라다) |
καταθραύοισθε (너희는) 깨뜨려지기를 (바라다) |
καταθραύοιντο (그들은) 깨뜨려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | καταθραύου (너는) 깨뜨려져라 |
καταθραυέσθω (그는) 깨뜨려져라 |
|
| 쌍수 | καταθραύεσθον (너희 둘은) 깨뜨려져라 |
καταθραυέσθων (그 둘은) 깨뜨려져라 |
||
| 복수 | καταθραύεσθε (너희는) 깨뜨려져라 |
καταθραυέσθων, καταθραυέσθωσαν (그들은) 깨뜨려져라 |
||
| 부정사 | καταθραύεσθαι 깨뜨려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταθραυομενος καταθραυομενου | καταθραυομενη καταθραυομενης | καταθραυομενον καταθραυομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καταθραύσω (나는) 깨뜨리겠다 |
καταθραύσεις (너는) 깨뜨리겠다 |
καταθραύσει (그는) 깨뜨리겠다 |
| 쌍수 | καταθραύσετον (너희 둘은) 깨뜨리겠다 |
καταθραύσετον (그 둘은) 깨뜨리겠다 |
||
| 복수 | καταθραύσομεν (우리는) 깨뜨리겠다 |
καταθραύσετε (너희는) 깨뜨리겠다 |
καταθραύσουσι(ν) (그들은) 깨뜨리겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | καταθραύσοιμι (나는) 깨뜨리겠기를 (바라다) |
καταθραύσοις (너는) 깨뜨리겠기를 (바라다) |
καταθραύσοι (그는) 깨뜨리겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | καταθραύσοιτον (너희 둘은) 깨뜨리겠기를 (바라다) |
καταθραυσοίτην (그 둘은) 깨뜨리겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | καταθραύσοιμεν (우리는) 깨뜨리겠기를 (바라다) |
καταθραύσοιτε (너희는) 깨뜨리겠기를 (바라다) |
καταθραύσοιεν (그들은) 깨뜨리겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | καταθραύσειν 깨뜨릴 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταθραυσων καταθραυσοντος | καταθραυσουσα καταθραυσουσης | καταθραυσον καταθραυσοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καταθραύσομαι (나는) 깨뜨려지겠다 |
καταθραύσει, καταθραύσῃ (너는) 깨뜨려지겠다 |
καταθραύσεται (그는) 깨뜨려지겠다 |
| 쌍수 | καταθραύσεσθον (너희 둘은) 깨뜨려지겠다 |
καταθραύσεσθον (그 둘은) 깨뜨려지겠다 |
||
| 복수 | καταθραυσόμεθα (우리는) 깨뜨려지겠다 |
καταθραύσεσθε (너희는) 깨뜨려지겠다 |
καταθραύσονται (그들은) 깨뜨려지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | καταθραυσοίμην (나는) 깨뜨려지겠기를 (바라다) |
καταθραύσοιο (너는) 깨뜨려지겠기를 (바라다) |
καταθραύσοιτο (그는) 깨뜨려지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | καταθραύσοισθον (너희 둘은) 깨뜨려지겠기를 (바라다) |
καταθραυσοίσθην (그 둘은) 깨뜨려지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | καταθραυσοίμεθα (우리는) 깨뜨려지겠기를 (바라다) |
καταθραύσοισθε (너희는) 깨뜨려지겠기를 (바라다) |
καταθραύσοιντο (그들은) 깨뜨려지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | καταθραύσεσθαι 깨뜨려질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταθραυσομενος καταθραυσομενου | καταθραυσομενη καταθραυσομενης | καταθραυσομενον καταθραυσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατέθραυον (나는) 깨뜨리고 있었다 |
κατέθραυες (너는) 깨뜨리고 있었다 |
κατέθραυε(ν) (그는) 깨뜨리고 있었다 |
| 쌍수 | κατεθραύετον (너희 둘은) 깨뜨리고 있었다 |
κατεθραυέτην (그 둘은) 깨뜨리고 있었다 |
||
| 복수 | κατεθραύομεν (우리는) 깨뜨리고 있었다 |
κατεθραύετε (너희는) 깨뜨리고 있었다 |
κατέθραυον (그들은) 깨뜨리고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατεθραυόμην (나는) 깨뜨려지고 있었다 |
κατεθραύου (너는) 깨뜨려지고 있었다 |
κατεθραύετο (그는) 깨뜨려지고 있었다 |
| 쌍수 | κατεθραύεσθον (너희 둘은) 깨뜨려지고 있었다 |
κατεθραυέσθην (그 둘은) 깨뜨려지고 있었다 |
||
| 복수 | κατεθραυόμεθα (우리는) 깨뜨려지고 있었다 |
κατεθραύεσθε (너희는) 깨뜨려지고 있었다 |
κατεθραύοντο (그들은) 깨뜨려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []