헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καταποντίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καταποντίζω καταποντίσω

형태분석: κατα (접두사) + ποντίζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to throw into the sea, drown therein

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταποντίζω

καταποντίζεις

καταποντίζει

쌍수 καταποντίζετον

καταποντίζετον

복수 καταποντίζομεν

καταποντίζετε

καταποντίζουσιν*

접속법단수 καταποντίζω

καταποντίζῃς

καταποντίζῃ

쌍수 καταποντίζητον

καταποντίζητον

복수 καταποντίζωμεν

καταποντίζητε

καταποντίζωσιν*

기원법단수 καταποντίζοιμι

καταποντίζοις

καταποντίζοι

쌍수 καταποντίζοιτον

καταποντιζοίτην

복수 καταποντίζοιμεν

καταποντίζοιτε

καταποντίζοιεν

명령법단수 καταπόντιζε

καταποντιζέτω

쌍수 καταποντίζετον

καταποντιζέτων

복수 καταποντίζετε

καταποντιζόντων, καταποντιζέτωσαν

부정사 καταποντίζειν

분사 남성여성중성
καταποντιζων

καταποντιζοντος

καταποντιζουσα

καταποντιζουσης

καταποντιζον

καταποντιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταποντίζομαι

καταποντίζει, καταποντίζῃ

καταποντίζεται

쌍수 καταποντίζεσθον

καταποντίζεσθον

복수 καταποντιζόμεθα

καταποντίζεσθε

καταποντίζονται

접속법단수 καταποντίζωμαι

καταποντίζῃ

καταποντίζηται

쌍수 καταποντίζησθον

καταποντίζησθον

복수 καταποντιζώμεθα

καταποντίζησθε

καταποντίζωνται

기원법단수 καταποντιζοίμην

καταποντίζοιο

καταποντίζοιτο

쌍수 καταποντίζοισθον

καταποντιζοίσθην

복수 καταποντιζοίμεθα

καταποντίζοισθε

καταποντίζοιντο

명령법단수 καταποντίζου

καταποντιζέσθω

쌍수 καταποντίζεσθον

καταποντιζέσθων

복수 καταποντίζεσθε

καταποντιζέσθων, καταποντιζέσθωσαν

부정사 καταποντίζεσθαι

분사 남성여성중성
καταποντιζομενος

καταποντιζομενου

καταποντιζομενη

καταποντιζομενης

καταποντιζομενον

καταποντιζομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταποντίσω

καταποντίσεις

καταποντίσει

쌍수 καταποντίσετον

καταποντίσετον

복수 καταποντίσομεν

καταποντίσετε

καταποντίσουσιν*

기원법단수 καταποντίσοιμι

καταποντίσοις

καταποντίσοι

쌍수 καταποντίσοιτον

καταποντισοίτην

복수 καταποντίσοιμεν

καταποντίσοιτε

καταποντίσοιεν

부정사 καταποντίσειν

분사 남성여성중성
καταποντισων

καταποντισοντος

καταποντισουσα

καταποντισουσης

καταποντισον

καταποντισοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταποντίσομαι

καταποντίσει, καταποντίσῃ

καταποντίσεται

쌍수 καταποντίσεσθον

καταποντίσεσθον

복수 καταποντισόμεθα

καταποντίσεσθε

καταποντίσονται

기원법단수 καταποντισοίμην

καταποντίσοιο

καταποντίσοιτο

쌍수 καταποντίσοισθον

καταποντισοίσθην

복수 καταποντισοίμεθα

καταποντίσοισθε

καταποντίσοιντο

부정사 καταποντίσεσθαι

분사 남성여성중성
καταποντισομενος

καταποντισομενου

καταποντισομενη

καταποντισομενης

καταποντισομενον

καταποντισομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐγώ εἰμι εἰρηνικὰ τῶν στηριγμάτων Ἰσραήλ, σὺ δὲ ζητεῖσ θανατῶσαι πόλιν καὶ μητρόπολιν ἐν Ἰσραήλ. ἱνατί καταποντίζεισ κληρονομίαν Κυρίου̣ (Septuagint, Liber II Samuelis 20:19)

    (70인역 성경, 사무엘기 하권 20:19)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION