καταπλάσσω
비축약 동사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
καταπλάσσω
καταπλάσω
형태분석:
κατα
(접두사)
+
πλάσς
(어간)
+
ω
(인칭어미)
뜻
- to plaster over with, to plaster one's own, they plaster over their
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- Οὐδὲν δὲ κωλύει καὶ πρὸσ τὰ ἄλλα ἀλγήματα τῶν πλευρέων χλιάσματα προστιθέναι καὶ κηρώματα‧ ἀλείφειν δὲ σκέλεα καὶ ὀσφὺν θερμῷ, καὶ λίποσ ἐγκαταλείφειν‧ ἐπὶ δὲ ὑποχόνδρια λίνου σπέρμα καταπλάσσειν ἑώσ μαζῶν‧ ἀκμαζούσησ δὲ τῆσ περιπλευμονίησ, ἀβοήθητον μὴ ἀνακαθαιρομένου, καὶ πονηρὸν ἢν δύσπνοοσ ᾖ, καὶ οὖρα λεπτὰ καὶ δριμέα, καὶ ἱδρῶτεσ περὶ τράχηλον καὶ κεφαλὴν γίγνωνται‧ οἱ τοιοῦτοι ἱδρῶτεσ πονηροὶ, ὑπὸ πνιγμοῦ καὶ Ῥωγμῆσ καὶ βίησ ἐπικρατεόντων τῶν νουσημάτων, ἢν μὴ οὖρα πολλὰ καὶ παχέα ὁρμήσῃ, καὶ πτύσματα πέπονα ἔλθῃ‧ ὅ τι δ’ἂν τούτων αὐτοματίσῃ, λύσει τὸ νούσημα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 11.5)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 11.5)
- Ὅταν δὲ μὴ ἐν τῷ ὕδατι καθίζῃ, ὠὰ ἑψήσασ ἐν οἴνῳ μέλανι εὐώδει προστιθέναι πρὸσ τὴν ἕδρην, ὑποπετάσασ τι κάτωθεν θερμὸν, ἢ κύστιν ὕδατοσ θερμοῦ πλήσασ, ἢ λίνου σπέρμα πεφωσμένον ἀλέσασ, τρίψασ καὶ μίξασ ἴσον ἄλητον ἐν οἴνῳ μέλανι καὶ εὐώδει καὶ ἐλαίῳ, καταπλάσσειν ὡσ θερμοτάτῳ‧ ἢ κριθὰσ μίξασ, ἢ στυπτηρίην αἰγυπτίην τετριμμένην, καταπλάσσειν τε καὶ πυριῇν‧ ἔπειτα πλάσασ βάλανον μακρὴν, καὶ χλιαίνων πρὸσ πυρὸσ, τοῖσι δακτύλοισι προσπλάσσειν‧ ἔπειτα ἀκροχλίηρον ποιέων, ἐντιθέναι ἐσ τὴν ἕδρην‧ τὰ ἔξωθεν δὲ κηρωτῇ περιαλεῖψαι, καὶ καταπλάσσειν σκορόδοισιν ἑφθοῖσιν ἐν οἴνῳ μέλανι κεκρημένῳ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 7.5)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 7.5)
- Ἐπὴν δὲ ἐξαιρέῃσ, ἐσ ὕδωρ θρμὸν ἐφίζειν, καὶ συμμίξασ χυλὸν στρύχνου καὶ χηνὸσ καὶ ὑὸσ στέαρ καὶ χρυσοκόλλαν καὶ Ῥητίνην καὶ κηρὸν λευκὸν, ἔπειτα διατήξασ ἐν τῷ αὐτῷ καὶ ξυμμίξασ, τούτοισιν ἐγχρίειν, καὶ ἑώσ ἂν φλεγμαίνῃ, καταπλάσσειν τοῖσι σκορόδοισι θερμοῖσι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 7.6)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 7.6)
