헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καταπέρδω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καταπέρδω κατέπαρδον καταπέποδρα

형태분석: κατα (접두사) + πέρδ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to break wind at

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταπέρδω

καταπέρδεις

καταπέρδει

쌍수 καταπέρδετον

καταπέρδετον

복수 καταπέρδομεν

καταπέρδετε

καταπέρδουσιν*

접속법단수 καταπέρδω

καταπέρδῃς

καταπέρδῃ

쌍수 καταπέρδητον

καταπέρδητον

복수 καταπέρδωμεν

καταπέρδητε

καταπέρδωσιν*

기원법단수 καταπέρδοιμι

καταπέρδοις

καταπέρδοι

쌍수 καταπέρδοιτον

καταπερδοίτην

복수 καταπέρδοιμεν

καταπέρδοιτε

καταπέρδοιεν

명령법단수 καταπέρδε

καταπερδέτω

쌍수 καταπέρδετον

καταπερδέτων

복수 καταπέρδετε

καταπερδόντων, καταπερδέτωσαν

부정사 καταπέρδειν

분사 남성여성중성
καταπερδων

καταπερδοντος

καταπερδουσα

καταπερδουσης

καταπερδον

καταπερδοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταπέρδομαι

καταπέρδει, καταπέρδῃ

καταπέρδεται

쌍수 καταπέρδεσθον

καταπέρδεσθον

복수 καταπερδόμεθα

καταπέρδεσθε

καταπέρδονται

접속법단수 καταπέρδωμαι

καταπέρδῃ

καταπέρδηται

쌍수 καταπέρδησθον

καταπέρδησθον

복수 καταπερδώμεθα

καταπέρδησθε

καταπέρδωνται

기원법단수 καταπερδοίμην

καταπέρδοιο

καταπέρδοιτο

쌍수 καταπέρδοισθον

καταπερδοίσθην

복수 καταπερδοίμεθα

καταπέρδοισθε

καταπέρδοιντο

명령법단수 καταπέρδου

καταπερδέσθω

쌍수 καταπέρδεσθον

καταπερδέσθων

복수 καταπέρδεσθε

καταπερδέσθων, καταπερδέσθωσαν

부정사 καταπέρδεσθαι

분사 남성여성중성
καταπερδομενος

καταπερδομενου

καταπερδομενη

καταπερδομενης

καταπερδομενον

καταπερδομενου

미완료(Imperfect) 시제

단순 과거(Aorist) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ δέ γε τὰσ σμινύασ ποιῶν κατέπαρδεν ἄρτι τοῦ ξιφουργοῦ ’κεινουί. (Aristophanes, Peace, Choral, strophe 3 1:13)

    (아리스토파네스, Peace, Choral, strophe 3 1:13)

  • οὗτοσ δὲ κεχηνὼσ βρωμησάμενοσ τοῦ σοῦ δίνου μέγα καὶ στράτιον κατέπαρδεν. (Aristophanes, Wasps, Agon, epirrheme 2:5)

    (아리스토파네스, Wasps, Agon, epirrheme 2:5)

유의어

  1. to break wind at

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION