κατάμεμψις
3군 변화 명사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
κατάμεμψις
κατάμεμψεως
형태분석:
καταμεμψι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- a blaming, finding fault, ground for censure
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- πάντασ οὖν ἔκπληξισ ἔσχεν, εἶτα οἶκτοσ καὶ μετάνοια τῆσ γνώμησ καὶ κατάμεμψισ ἑαυτῶν ὡσ βούλευμα βεβουλευκότων ἄνομον καὶ ἀχάριστον ἐπ’ ἀνδρὶ σωτῆρι τῆσ Ἰταλίασ, ᾧ μὴ βοηθῆσαι δεινὸν ἦν. (Plutarch, Caius Marius, chapter 39 3:1)
(플루타르코스, Caius Marius, chapter 39 3:1)
- φυλακῆσ δὲ μᾶλλον ἢ προεπιχειρήσεωσ πρόνοιαν ἐλάμβανον ὑψηλοτέρουσ ἐγείροντεσ τοὺσ χάρακασ, εἰσῄει τε αὐτῶν τοῖσ χαριεστάτοισ λογισμὸσ ὡσ οὐ τὰ κράτιστα βουλευομένοισ, καὶ κατάμεμψισ τῶν ἐν τέλει. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 4 3:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 4 3:1)
- ἐκβιασθέντεσ ὑπὸ τοῦ δήμου κατέλιπον τὴν φυλακήν, τότε ἤδη τὸ δημοτικὸν πολὺ ἐξεχεῖτο, καὶ τὸ πάθοσ ἦν ἁλώσει πόλεωσ ἐμφερέσ, οἰμωγή τε τῶν ὑπομενόντων καὶ κατάμεμψισ ἀλλήλων ἐγίνετο ἐρημουμένην τὴν πόλιν ὁρώντων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 46 3:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 46 3:2)
- ἠκούετό τε ἐν τοῖσ τοιοῖσδε οὐδὲν ἕτερον ἢ κατάμεμψισ τοῦ Γαί̈ου, ὡσ πιθανὴν οὐ σχόντοσ πολλάκισ προηγορευκυῖαν αὐτήν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 221:2)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 19 221:2)
