고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: καταμαγεύω καταμαγεύσω
형태분석: κατα (접두사) + μαγεύ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καταμαγεύω (나는) 마법을 걸다 |
καταμαγεύεις (너는) 마법을 걸다 |
καταμαγεύει (그는) 마법을 걸다 |
| 쌍수 | καταμαγεύετον (너희 둘은) 마법을 걸다 |
καταμαγεύετον (그 둘은) 마법을 걸다 |
||
| 복수 | καταμαγεύομεν (우리는) 마법을 걸다 |
καταμαγεύετε (너희는) 마법을 걸다 |
καταμαγεύουσιν* (그들은) 마법을 걸다 |
|
| 접속법 | 단수 | καταμαγεύω (나는) 마법을 걸자 |
καταμαγεύῃς (너는) 마법을 걸자 |
καταμαγεύῃ (그는) 마법을 걸자 |
| 쌍수 | καταμαγεύητον (너희 둘은) 마법을 걸자 |
καταμαγεύητον (그 둘은) 마법을 걸자 |
||
| 복수 | καταμαγεύωμεν (우리는) 마법을 걸자 |
καταμαγεύητε (너희는) 마법을 걸자 |
καταμαγεύωσιν* (그들은) 마법을 걸자 |
|
| 기원법 | 단수 | καταμαγεύοιμι (나는) 마법을 걸기를 (바라다) |
καταμαγεύοις (너는) 마법을 걸기를 (바라다) |
καταμαγεύοι (그는) 마법을 걸기를 (바라다) |
| 쌍수 | καταμαγεύοιτον (너희 둘은) 마법을 걸기를 (바라다) |
καταμαγευοίτην (그 둘은) 마법을 걸기를 (바라다) |
||
| 복수 | καταμαγεύοιμεν (우리는) 마법을 걸기를 (바라다) |
καταμαγεύοιτε (너희는) 마법을 걸기를 (바라다) |
καταμαγεύοιεν (그들은) 마법을 걸기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | καταμάγευε (너는) 마법을 걸어라 |
καταμαγευέτω (그는) 마법을 걸어라 |
|
| 쌍수 | καταμαγεύετον (너희 둘은) 마법을 걸어라 |
καταμαγευέτων (그 둘은) 마법을 걸어라 |
||
| 복수 | καταμαγεύετε (너희는) 마법을 걸어라 |
καταμαγευόντων, καταμαγευέτωσαν (그들은) 마법을 걸어라 |
||
| 부정사 | καταμαγεύειν 마법을 거는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταμαγευων καταμαγευοντος | καταμαγευουσα καταμαγευουσης | καταμαγευον καταμαγευοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καταμαγεύομαι (나는) 마법을 걸려지다 |
καταμαγεύει, καταμαγεύῃ (너는) 마법을 걸려지다 |
καταμαγεύεται (그는) 마법을 걸려지다 |
| 쌍수 | καταμαγεύεσθον (너희 둘은) 마법을 걸려지다 |
καταμαγεύεσθον (그 둘은) 마법을 걸려지다 |
||
| 복수 | καταμαγευόμεθα (우리는) 마법을 걸려지다 |
καταμαγεύεσθε (너희는) 마법을 걸려지다 |
καταμαγεύονται (그들은) 마법을 걸려지다 |
|
| 접속법 | 단수 | καταμαγεύωμαι (나는) 마법을 걸려지자 |
καταμαγεύῃ (너는) 마법을 걸려지자 |
καταμαγεύηται (그는) 마법을 걸려지자 |
| 쌍수 | καταμαγεύησθον (너희 둘은) 마법을 걸려지자 |
καταμαγεύησθον (그 둘은) 마법을 걸려지자 |
||
| 복수 | καταμαγευώμεθα (우리는) 마법을 걸려지자 |
καταμαγεύησθε (너희는) 마법을 걸려지자 |
καταμαγεύωνται (그들은) 마법을 걸려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | καταμαγευοίμην (나는) 마법을 걸려지기를 (바라다) |
καταμαγεύοιο (너는) 마법을 걸려지기를 (바라다) |
καταμαγεύοιτο (그는) 마법을 걸려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | καταμαγεύοισθον (너희 둘은) 마법을 걸려지기를 (바라다) |
καταμαγευοίσθην (그 둘은) 마법을 걸려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | καταμαγευοίμεθα (우리는) 마법을 걸려지기를 (바라다) |
καταμαγεύοισθε (너희는) 마법을 걸려지기를 (바라다) |
καταμαγεύοιντο (그들은) 마법을 걸려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | καταμαγεύου (너는) 마법을 걸려져라 |
καταμαγευέσθω (그는) 마법을 걸려져라 |
|
| 쌍수 | καταμαγεύεσθον (너희 둘은) 마법을 걸려져라 |
καταμαγευέσθων (그 둘은) 마법을 걸려져라 |
||
| 복수 | καταμαγεύεσθε (너희는) 마법을 걸려져라 |
καταμαγευέσθων, καταμαγευέσθωσαν (그들은) 마법을 걸려져라 |
||
| 부정사 | καταμαγεύεσθαι 마법을 걸려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταμαγευομενος καταμαγευομενου | καταμαγευομενη καταμαγευομενης | καταμαγευομενον καταμαγευομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καταμαγεύσω (나는) 마법을 걸겠다 |
καταμαγεύσεις (너는) 마법을 걸겠다 |
καταμαγεύσει (그는) 마법을 걸겠다 |
| 쌍수 | καταμαγεύσετον (너희 둘은) 마법을 걸겠다 |
καταμαγεύσετον (그 둘은) 마법을 걸겠다 |
||
| 복수 | καταμαγεύσομεν (우리는) 마법을 걸겠다 |
καταμαγεύσετε (너희는) 마법을 걸겠다 |
καταμαγεύσουσιν* (그들은) 마법을 걸겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | καταμαγεύσοιμι (나는) 마법을 걸겠기를 (바라다) |
καταμαγεύσοις (너는) 마법을 걸겠기를 (바라다) |
καταμαγεύσοι (그는) 마법을 걸겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | καταμαγεύσοιτον (너희 둘은) 마법을 걸겠기를 (바라다) |
καταμαγευσοίτην (그 둘은) 마법을 걸겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | καταμαγεύσοιμεν (우리는) 마법을 걸겠기를 (바라다) |
καταμαγεύσοιτε (너희는) 마법을 걸겠기를 (바라다) |
καταμαγεύσοιεν (그들은) 마법을 걸겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | καταμαγεύσειν 마법을 걸 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταμαγευσων καταμαγευσοντος | καταμαγευσουσα καταμαγευσουσης | καταμαγευσον καταμαγευσοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καταμαγεύσομαι (나는) 마법을 걸려지겠다 |
καταμαγεύσει, καταμαγεύσῃ (너는) 마법을 걸려지겠다 |
καταμαγεύσεται (그는) 마법을 걸려지겠다 |
| 쌍수 | καταμαγεύσεσθον (너희 둘은) 마법을 걸려지겠다 |
καταμαγεύσεσθον (그 둘은) 마법을 걸려지겠다 |
||
| 복수 | καταμαγευσόμεθα (우리는) 마법을 걸려지겠다 |
καταμαγεύσεσθε (너희는) 마법을 걸려지겠다 |
καταμαγεύσονται (그들은) 마법을 걸려지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | καταμαγευσοίμην (나는) 마법을 걸려지겠기를 (바라다) |
καταμαγεύσοιο (너는) 마법을 걸려지겠기를 (바라다) |
καταμαγεύσοιτο (그는) 마법을 걸려지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | καταμαγεύσοισθον (너희 둘은) 마법을 걸려지겠기를 (바라다) |
καταμαγευσοίσθην (그 둘은) 마법을 걸려지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | καταμαγευσοίμεθα (우리는) 마법을 걸려지겠기를 (바라다) |
καταμαγεύσοισθε (너희는) 마법을 걸려지겠기를 (바라다) |
καταμαγεύσοιντο (그들은) 마법을 걸려지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | καταμαγεύσεσθαι 마법을 걸려질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καταμαγευσομενος καταμαγευσομενου | καταμαγευσομενη καταμαγευσομενης | καταμαγευσομενον καταμαγευσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατεμάγευον (나는) 마법을 걸고 있었다 |
κατεμάγευες (너는) 마법을 걸고 있었다 |
κατεμάγευεν* (그는) 마법을 걸고 있었다 |
| 쌍수 | κατεμαγεύετον (너희 둘은) 마법을 걸고 있었다 |
κατεμαγευέτην (그 둘은) 마법을 걸고 있었다 |
||
| 복수 | κατεμαγεύομεν (우리는) 마법을 걸고 있었다 |
κατεμαγεύετε (너희는) 마법을 걸고 있었다 |
κατεμάγευον (그들은) 마법을 걸고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | κατεμαγευόμην (나는) 마법을 걸려지고 있었다 |
κατεμαγεύου (너는) 마법을 걸려지고 있었다 |
κατεμαγεύετο (그는) 마법을 걸려지고 있었다 |
| 쌍수 | κατεμαγεύεσθον (너희 둘은) 마법을 걸려지고 있었다 |
κατεμαγευέσθην (그 둘은) 마법을 걸려지고 있었다 |
||
| 복수 | κατεμαγευόμεθα (우리는) 마법을 걸려지고 있었다 |
κατεμαγεύεσθε (너희는) 마법을 걸려지고 있었다 |
κατεμαγεύοντο (그들은) 마법을 걸려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
