헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καταλοκίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καταλοκίζω καταλοκίσω

형태분석: κατ (접두사) + ἀλοκίζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to cut into furrows

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταλοκίζω

καταλοκίζεις

καταλοκίζει

쌍수 καταλοκίζετον

καταλοκίζετον

복수 καταλοκίζομεν

καταλοκίζετε

καταλοκίζουσιν*

접속법단수 καταλοκίζω

καταλοκίζῃς

καταλοκίζῃ

쌍수 καταλοκίζητον

καταλοκίζητον

복수 καταλοκίζωμεν

καταλοκίζητε

καταλοκίζωσιν*

기원법단수 καταλοκίζοιμι

καταλοκίζοις

καταλοκίζοι

쌍수 καταλοκίζοιτον

καταλοκιζοίτην

복수 καταλοκίζοιμεν

καταλοκίζοιτε

καταλοκίζοιεν

명령법단수 καταλόκιζε

καταλοκιζέτω

쌍수 καταλοκίζετον

καταλοκιζέτων

복수 καταλοκίζετε

καταλοκιζόντων, καταλοκιζέτωσαν

부정사 καταλοκίζειν

분사 남성여성중성
καταλοκιζων

καταλοκιζοντος

καταλοκιζουσα

καταλοκιζουσης

καταλοκιζον

καταλοκιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταλοκίζομαι

καταλοκίζει, καταλοκίζῃ

καταλοκίζεται

쌍수 καταλοκίζεσθον

καταλοκίζεσθον

복수 καταλοκιζόμεθα

καταλοκίζεσθε

καταλοκίζονται

접속법단수 καταλοκίζωμαι

καταλοκίζῃ

καταλοκίζηται

쌍수 καταλοκίζησθον

καταλοκίζησθον

복수 καταλοκιζώμεθα

καταλοκίζησθε

καταλοκίζωνται

기원법단수 καταλοκιζοίμην

καταλοκίζοιο

καταλοκίζοιτο

쌍수 καταλοκίζοισθον

καταλοκιζοίσθην

복수 καταλοκιζοίμεθα

καταλοκίζοισθε

καταλοκίζοιντο

명령법단수 καταλοκίζου

καταλοκιζέσθω

쌍수 καταλοκίζεσθον

καταλοκιζέσθων

복수 καταλοκίζεσθε

καταλοκιζέσθων, καταλοκιζέσθωσαν

부정사 καταλοκίζεσθαι

분사 남성여성중성
καταλοκιζομενος

καταλοκιζομενου

καταλοκιζομενη

καταλοκιζομενης

καταλοκιζομενον

καταλοκιζομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταλοκίσω

καταλοκίσεις

καταλοκίσει

쌍수 καταλοκίσετον

καταλοκίσετον

복수 καταλοκίσομεν

καταλοκίσετε

καταλοκίσουσιν*

기원법단수 καταλοκίσοιμι

καταλοκίσοις

καταλοκίσοι

쌍수 καταλοκίσοιτον

καταλοκισοίτην

복수 καταλοκίσοιμεν

καταλοκίσοιτε

καταλοκίσοιεν

부정사 καταλοκίσειν

분사 남성여성중성
καταλοκισων

καταλοκισοντος

καταλοκισουσα

καταλοκισουσης

καταλοκισον

καταλοκισοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταλοκίσομαι

καταλοκίσει, καταλοκίσῃ

καταλοκίσεται

쌍수 καταλοκίσεσθον

καταλοκίσεσθον

복수 καταλοκισόμεθα

καταλοκίσεσθε

καταλοκίσονται

기원법단수 καταλοκισοίμην

καταλοκίσοιο

καταλοκίσοιτο

쌍수 καταλοκίσοισθον

καταλοκισοίσθην

복수 καταλοκισοίμεθα

καταλοκίσοισθε

καταλοκίσοιντο

부정사 καταλοκίσεσθαι

분사 남성여성중성
καταλοκισομενος

καταλοκισομενου

καταλοκισομενη

καταλοκισομενης

καταλοκισομενον

καταλοκισομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to cut into furrows

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION