Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καταλλαγή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταλλαγή

Structure: καταλλαγ (Stem) + η (Ending)

Sense

  1. exchange, the profits of the money-changer
  2. a change from enmity to friendship, reconciliation
  3. reconciliation, with God

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative καταλλαγή καταλλαγᾱ́ καταλλαγαί
Genitive καταλλαγῆς καταλλαγαῖν καταλλαγῶν
Dative καταλλαγῇ καταλλαγαῖν καταλλαγαῖς
Accusative καταλλαγήν καταλλαγᾱ́ καταλλαγᾱ́ς
Vocative καταλλαγή καταλλαγᾱ́ καταλλαγαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τῶν τε νομισμάτων τὴν καταλλαγὴν ἀπέδοντο μιᾷ τραπέζῃ, ἑτέρῳ δὲ οὐκ ἦν οὐθενὶ οὔτε ἀποδόσθαι ἑτέρῳ οὔτε πρίασθαι παρ’ ἑτέρου· (Aristotle, Economics, Book 2 23:6)
  • κατ’ ἀμφότερα δὲ τὴν καταλλαγὴν ἔχει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 6 1:4)
  • ὥσπερ χρυσίου φωνῆσ ἀπότεισον,3 Πυργόθεμι, καταλλαγήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 1097)
  • οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ καυχώμενοι ἐν τῷ θεῷ διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ιἠσοῦ [Χριστοῦ], δι’ οὗ νῦν τὴν καταλλαγὴν ἐλάβομεν. (PROS RWMAIOUS, chapter 1 143:1)
  • τούτοισ δημαγωγῶν τὸ πλῆθοσ ὡσ βεβαίαν ἤδη τὴν παρὰ τῶν ὄχλων εὔνοιαν ἐνόμιζε, μετὰ δὲ τὴν τοῦ πατρὸσ αὐτοῦ καταλλαγὴν τεσσάρων ἐτῶν ἤδη διεληλυθότων, ἐδεῖτο προσελθὼν εἰσ Γιβρῶνα συγχωρῆσαι πορευθέντι θυσίαν ἀποδοῦναι τῷ θεῷ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 7 239:1)

Synonyms

  1. exchange

  2. a change from enmity to friendship

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION