Hellas Alive Dictionary - καταλλαγη

Ancient Greek-English Dictionary

καταλλαγή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καταλλαγή

Structure: καταλλαγ (Stem) + η (Ending)

Sense

exchange, the profits of the money-changer
a change from enmity to friendship, reconciliation
reconciliation, with God

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	καταλλαγή	καταλλαγᾱ́	καταλλαγαί
Genitive	καταλλαγῆς	καταλλαγαῖν	καταλλαγῶν
Dative	καταλλαγῇ	καταλλαγαῖν	καταλλαγαῖς
Accusative	καταλλαγήν	καταλλαγᾱ́	καταλλαγᾱ́ς
Vocative	καταλλαγή	καταλλαγᾱ́	καταλλαγαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὸ γὰρ εἶναι πάντων ἐκεῖνον ἕν’ ὄντα κύριον καὶ ῥητῶν καὶ ἀπορρήτων καὶ ἅμα στρατηγὸν καὶ δεσπότην καὶ ταμίαν, καὶ πανταχοῦ αὐτὸν παρεῖναι τῷ στρατεύματι, πρὸσ μὲν τὸ τὰ τοῦ πολέμου ταχὺ καὶ κατὰ καιρὸν πράττεσθαι πολλῷ προέχει, πρὸσ δὲ τὰσ καταλλαγάσ, ἃσ ἂν ἐκεῖνοσ ποιήσαιτ’ ἄσμενοσ πρὸσ Ὀλυνθίουσ, ἐναντίωσ ἔχει. (Demosthenes, Speeches, 6:2)
τελευτῶν δὲ καὶ εἰσ καταλλαγὰσ ἔγνω προκαλεῖσθαι τοὺσ πολεμίουσ πρότεροσ ἐπικηρυκευσάμενοσ, μαθὼν τὸν ἐπικρεμάμενον ἔξωθεν Ἀλβανοῖσ τε καὶ Ῥωμαίοισ κίνδυνον, εἰ μὴ σπείσονται τὸν πρὸσ ἀλλήλουσ πόλεμον, ἀφύλακτον ὄντα, ὃσ ἔμελλεν ἀμφοτέρασ ἀναρπάσασθαι τὰσ δυνάμεισ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 5 6:1)
διὰ τούτου γράμματα πέμψασ Δημοσθένησ ὡσ Ἀλέξανδρον, ἄδειάν τινα εὑρ́ηται καὶ καταλλαγάσ, καὶ πολλὴν τὴν κολακείαν πεποίηται. (Aeschines, Speeches, , section 1624)

Synonyms

exchange
- κερματιστής (a money-changer)
- κολλυβιστής (a small money-changer)
- ἀργυραμοιβός (a money-changer, banker)
a change from enmity to friendship
- διαλλαγή (a change, a reconciliation, truce)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καταλλαγή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

exchange

a change from enmity to friendship

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καταλλαγή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

exchange

a change from enmity to friendship

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어