헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κατακτάομαι

α 축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κατακτάομαι κατακτήσομαι

형태분석: κατα (접두사) + κτά (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. to get for oneself entirely, gain possession of, to have in full possession

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν δὲ τούτῳ καὶ Εὐμένησ ὁ τῆσ περὶ τὸ Πέργαμον Ἀσίασ βασιλεύσ, ἀπὸ τῆσ πρὸσ Φίλιππον ἔχθρασ δεδιὼσ Περσέα ἧκεν ἐσ Ῥώμην, καὶ κατηγόρει φανερῶσ αὐτοῦ, παρελθὼν ἐσ τὸ βουλευτήριον, ὅτι Ῥωμαίοισ δυσμενὴσ γένοιτο ἀεί, καὶ τὸν ἀδελφὸν οἰκείωσ ἐσ αὐτοὺσ ἔχοντα ἀνέλοι, καὶ Φιλίππῳ τε παρασκευὴν τοσήνδε κατ’ αὐτῶν συναγαγόντι συμπράξειε, καὶ βασιλεὺσ γενόμενοσ οὐδὲν ἐκλύσειεν αὐτῆσ ἀλλὰ καὶ προσεξεργάσαιτο ἕτερα, καὶ τὴν Ἑλλάδα ἀμέτρωσ θεραπεύοι, Βυζαντίοισ τε καὶ Αἰτωλοῖσ καὶ Βοιωτοῖσ συμμαχήσασ, καὶ Θρᾴκην κατακτῷτο, μέγα ὁρμητήριον, καὶ Θετταλοὺσ καὶ Περραιβοὺσ διαστασιάσειε βουλομένουσ τι πρεσβεῦσαι πρὸσ ὑμᾶσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 9:5)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 9:5)

  • οἱ δ’ ἐνεκάλουν ὅσα Εὐμένησ εἴποι καὶ πάθοι, καὶ μάλιστα ὅτι Θρᾴκην κατακτῷτο, καὶ στρατιὰν ἔχοι καὶ παρασκευὴν οὐκ ἠρεμήσοντοσ ἀνδρόσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 13:2)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 13:2)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION