헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κατακερτομέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κατακερτομέω κατακερτομήσω

형태분석: κατα (접두사) + κερτομέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to rail violently

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κατακερτομῶ

κατακερτομεῖς

κατακερτομεῖ

쌍수 κατακερτομεῖτον

κατακερτομεῖτον

복수 κατακερτομοῦμεν

κατακερτομεῖτε

κατακερτομοῦσιν*

접속법단수 κατακερτομῶ

κατακερτομῇς

κατακερτομῇ

쌍수 κατακερτομῆτον

κατακερτομῆτον

복수 κατακερτομῶμεν

κατακερτομῆτε

κατακερτομῶσιν*

기원법단수 κατακερτομοῖμι

κατακερτομοῖς

κατακερτομοῖ

쌍수 κατακερτομοῖτον

κατακερτομοίτην

복수 κατακερτομοῖμεν

κατακερτομοῖτε

κατακερτομοῖεν

명령법단수 κατακερτόμει

κατακερτομείτω

쌍수 κατακερτομεῖτον

κατακερτομείτων

복수 κατακερτομεῖτε

κατακερτομούντων, κατακερτομείτωσαν

부정사 κατακερτομεῖν

분사 남성여성중성
κατακερτομων

κατακερτομουντος

κατακερτομουσα

κατακερτομουσης

κατακερτομουν

κατακερτομουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κατακερτομοῦμαι

κατακερτομεῖ, κατακερτομῇ

κατακερτομεῖται

쌍수 κατακερτομεῖσθον

κατακερτομεῖσθον

복수 κατακερτομούμεθα

κατακερτομεῖσθε

κατακερτομοῦνται

접속법단수 κατακερτομῶμαι

κατακερτομῇ

κατακερτομῆται

쌍수 κατακερτομῆσθον

κατακερτομῆσθον

복수 κατακερτομώμεθα

κατακερτομῆσθε

κατακερτομῶνται

기원법단수 κατακερτομοίμην

κατακερτομοῖο

κατακερτομοῖτο

쌍수 κατακερτομοῖσθον

κατακερτομοίσθην

복수 κατακερτομοίμεθα

κατακερτομοῖσθε

κατακερτομοῖντο

명령법단수 κατακερτομοῦ

κατακερτομείσθω

쌍수 κατακερτομεῖσθον

κατακερτομείσθων

복수 κατακερτομεῖσθε

κατακερτομείσθων, κατακερτομείσθωσαν

부정사 κατακερτομεῖσθαι

분사 남성여성중성
κατακερτομουμενος

κατακερτομουμενου

κατακερτομουμενη

κατακερτομουμενης

κατακερτομουμενον

κατακερτομουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κατακερτομήσω

κατακερτομήσεις

κατακερτομήσει

쌍수 κατακερτομήσετον

κατακερτομήσετον

복수 κατακερτομήσομεν

κατακερτομήσετε

κατακερτομήσουσιν*

기원법단수 κατακερτομήσοιμι

κατακερτομήσοις

κατακερτομήσοι

쌍수 κατακερτομήσοιτον

κατακερτομησοίτην

복수 κατακερτομήσοιμεν

κατακερτομήσοιτε

κατακερτομήσοιεν

부정사 κατακερτομήσειν

분사 남성여성중성
κατακερτομησων

κατακερτομησοντος

κατακερτομησουσα

κατακερτομησουσης

κατακερτομησον

κατακερτομησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 κατακερτομήσομαι

κατακερτομήσει, κατακερτομήσῃ

κατακερτομήσεται

쌍수 κατακερτομήσεσθον

κατακερτομήσεσθον

복수 κατακερτομησόμεθα

κατακερτομήσεσθε

κατακερτομήσονται

기원법단수 κατακερτομησοίμην

κατακερτομήσοιο

κατακερτομήσοιτο

쌍수 κατακερτομήσοισθον

κατακερτομησοίσθην

복수 κατακερτομησοίμεθα

κατακερτομήσοισθε

κατακερτομήσοιντο

부정사 κατακερτομήσεσθαι

분사 남성여성중성
κατακερτομησομενος

κατακερτομησομενου

κατακερτομησομενη

κατακερτομησομενης

κατακερτομησομενον

κατακερτομησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μηδενὸσ δ’ ἐπὶ πολὺ προϊόντοσ καὶ τοῦ Ιοὐδαίου πολλὰ κατακερτομοῦντοσ αὐτοὺσ εἰσ δειλίαν, ἀλαζὼν γάρ τισ ἦν αὑτῷ σφόδρα καὶ τῶν Ῥωμαίων ὑπερήφανοσ, Πούδησ τισ ὄνομα τῶν ἐξ ἴλησ ἱππέων βδελυξάμενοσ αὐτοῦ τά τε ῥήματα καὶ τὸ αὔθαδεσ, εἰκὸσ δὲ καὶ πρὸσ τὴν βραχύτητα τοῦ σώματοσ αὐτὸν ἀσκέπτωσ ἐπαρθῆναι, προπηδᾷ, καὶ τὰ μὲν ἄλλα περιῆν συμβαλών, προεδόθη δὲ ὑπὸ τῆσ τύχησ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 192:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 192:1)

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION