헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καταιθύσσω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καταιθύσσω καταιθύξω

형태분석: κατ (접두사) + αἰθύσς (어간) + ω (인칭어미)

  1. to wave or float adown, sheds his lustre down upon

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταιθύσσω

καταιθύσσεις

καταιθύσσει

쌍수 καταιθύσσετον

καταιθύσσετον

복수 καταιθύσσομεν

καταιθύσσετε

καταιθύσσουσιν*

접속법단수 καταιθύσσω

καταιθύσσῃς

καταιθύσσῃ

쌍수 καταιθύσσητον

καταιθύσσητον

복수 καταιθύσσωμεν

καταιθύσσητε

καταιθύσσωσιν*

기원법단수 καταιθύσσοιμι

καταιθύσσοις

καταιθύσσοι

쌍수 καταιθύσσοιτον

καταιθυσσοίτην

복수 καταιθύσσοιμεν

καταιθύσσοιτε

καταιθύσσοιεν

명령법단수 καταίθυσσε

καταιθυσσέτω

쌍수 καταιθύσσετον

καταιθυσσέτων

복수 καταιθύσσετε

καταιθυσσόντων, καταιθυσσέτωσαν

부정사 καταιθύσσειν

분사 남성여성중성
καταιθυσσων

καταιθυσσοντος

καταιθυσσουσα

καταιθυσσουσης

καταιθυσσον

καταιθυσσοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταιθύσσομαι

καταιθύσσει, καταιθύσσῃ

καταιθύσσεται

쌍수 καταιθύσσεσθον

καταιθύσσεσθον

복수 καταιθυσσόμεθα

καταιθύσσεσθε

καταιθύσσονται

접속법단수 καταιθύσσωμαι

καταιθύσσῃ

καταιθύσσηται

쌍수 καταιθύσσησθον

καταιθύσσησθον

복수 καταιθυσσώμεθα

καταιθύσσησθε

καταιθύσσωνται

기원법단수 καταιθυσσοίμην

καταιθύσσοιο

καταιθύσσοιτο

쌍수 καταιθύσσοισθον

καταιθυσσοίσθην

복수 καταιθυσσοίμεθα

καταιθύσσοισθε

καταιθύσσοιντο

명령법단수 καταιθύσσου

καταιθυσσέσθω

쌍수 καταιθύσσεσθον

καταιθυσσέσθων

복수 καταιθύσσεσθε

καταιθυσσέσθων, καταιθυσσέσθωσαν

부정사 καταιθύσσεσθαι

분사 남성여성중성
καταιθυσσομενος

καταιθυσσομενου

καταιθυσσομενη

καταιθυσσομενης

καταιθυσσομενον

καταιθυσσομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταιθύξω

καταιθύξεις

καταιθύξει

쌍수 καταιθύξετον

καταιθύξετον

복수 καταιθύξομεν

καταιθύξετε

καταιθύξουσιν*

기원법단수 καταιθύξοιμι

καταιθύξοις

καταιθύξοι

쌍수 καταιθύξοιτον

καταιθυξοίτην

복수 καταιθύξοιμεν

καταιθύξοιτε

καταιθύξοιεν

부정사 καταιθύξειν

분사 남성여성중성
καταιθυξων

καταιθυξοντος

καταιθυξουσα

καταιθυξουσης

καταιθυξον

καταιθυξοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταιθύξομαι

καταιθύξει, καταιθύξῃ

καταιθύξεται

쌍수 καταιθύξεσθον

καταιθύξεσθον

복수 καταιθυξόμεθα

καταιθύξεσθε

καταιθύξονται

기원법단수 καταιθυξοίμην

καταιθύξοιο

καταιθύξοιτο

쌍수 καταιθύξοισθον

καταιθυξοίσθην

복수 καταιθυξοίμεθα

καταιθύξοισθε

καταιθύξοιντο

부정사 καταιθύξεσθαι

분사 남성여성중성
καταιθυξομενος

καταιθυξομενου

καταιθυξομενη

καταιθυξομενης

καταιθυξομενον

καταιθυξομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εὐδίαν ὃσ μετὰ χειμέριον ὄμβρον τεὰν καταιθύσσει μάκαιραν ἑστίαν. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 5 2:1)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 5 2:1)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION