뜻

1. a despiser

예문

• ἴδετε, οἱ καταφρονηταί, καὶ ἐπιβλέψατε καὶ θαυμάσατε θαυμάσια καὶ ἀφανίσθητε, διότι ἔργον ἐγὼ ἐργάζομαι ἐν ταῖς ἡμέραις ὑμῶν, ὃ οὐ μὴ πιστεύσητε, ἐάν τις ἐκδιηγῆται. (Septuagint, Prophetia Habacuc 1:5)

  (70인역 성경, 하바쿡서 1:5)

• ὁ δὲ κατοιόμενος καὶ καταφρονητής, ἀνὴρ ἀλαζών, οὐθὲν μὴ περάνῃ, ὃς ἐπλάτυνε καθὼς ᾅδης τὴν ψυχὴν αὐτοῦ καὶ οὗτος ὡς θάνατος οὐκ ἐμπιπλάμενος καὶ ἐπισυνάξει ἐπ᾿ αὐτὸν πάντα τὰ ἔθνη καὶ εἰσδέξεται πρὸς αὐτὸν πάντας τοὺς λαούς. (Septuagint, Prophetia Habacuc 2:5)

  (70인역 성경, 하바쿡서 2:5)

• οἱ προφῆται αὐτῆς πνευματοφόροι, ἄνδρες καταφρονηταί. ἱερεῖς αὐτῆς βεβηλοῦσι τὰ ἅγια καὶ ἀσεβοῦσι νόμον. (Septuagint, Prophetia Sophoniae 3:4)

  (70인역 성경, 스바니야서 3:4)

• λόγων καὶ ἀνθρώπων ἢ καταφρονηταί. (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 13 5:1)

  (플루타르코스, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 13 5:1)

• καὶ πῶς ἂν εἰή χρημάτων καταφρονητὴς ὁ σοφός, ὑπὸ συγγραφὴν ἐπ ἀργυρίῳ τὴν ἀρετὴν παραδιδούς, κἂν μὴ παραδῷ τὸ μισθάριον εἰσπράττων, ὡς,: (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 20 18:1)

  (플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 20 18:1)

유사 형태

• καταφρονητικῶς (11)
• καταφρονηταί (4)
• καταφρονητικὸν (4)
• καταφρονηταὶ (4)
• καταφρονητέον (2)
• καταφρονητικοὺς (2)
• καταφρονητικὸς (2)
• καταφρονητής (1)
• καταφρονητικῶν (1)
• καταφρονητὰς (1)
• καταφρονητικόν (1)
• καταφρονητικά (1)
• καταφρονητάς (1)
• καταφρονητὴς (1)
• καταφρονῆτε (1)
• καταφρονητική? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.