καταφρονητής
1군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
καταφρονητής
καταφρονητοῦ
형태분석:
καταφρονητ
(어간)
+
ης
(어미)
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἴδετε, οἱ καταφρονηταί, καὶ ἐπιβλέψατε καὶ θαυμάσατε θαυμάσια καὶ ἀφανίσθητε, διότι ἔργον ἐγὼ ἐργάζομαι ἐν ταῖσ ἡμέραισ ὑμῶν, ὃ οὐ μὴ πιστεύσητε, ἐάν τισ ἐκδιηγῆται. (Septuagint, Prophetia Habacuc 1:5)
(70인역 성경, 하바쿡서 1:5)
- ὁ δὲ κατοιόμενοσ καὶ καταφρονητήσ, ἀνὴρ ἀλαζών, οὐθὲν μὴ περάνῃ, ὃσ ἐπλάτυνε καθὼσ ᾅδησ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ καὶ οὗτοσ ὡσ θάνατοσ οὐκ ἐμπιπλάμενοσ καὶ ἐπισυνάξει ἐπ̓ αὐτὸν πάντα τὰ ἔθνη καὶ εἰσδέξεται πρὸσ αὐτὸν πάντασ τοὺσ λαούσ. (Septuagint, Prophetia Habacuc 2:5)
(70인역 성경, 하바쿡서 2:5)
- οἱ προφῆται αὐτῆσ πνευματοφόροι, ἄνδρεσ καταφρονηταί. ἱερεῖσ αὐτῆσ βεβηλοῦσι τὰ ἅγια καὶ ἀσεβοῦσι νόμον. (Septuagint, Prophetia Sophoniae 3:4)
(70인역 성경, 스바니야서 3:4)
- λόγων καὶ ἀνθρώπων ἢ καταφρονηταί. (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 13 5:1)
(플루타르코스, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 13 5:1)
- καὶ πῶσ ἂν εἰή χρημάτων καταφρονητὴσ ὁ σοφόσ, ὑπὸ συγγραφὴν ἐπ’ ἀργυρίῳ τὴν ἀρετὴν παραδιδούσ, κἂν μὴ παραδῷ τὸ μισθάριον εἰσπράττων, ὡσ,· (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 20 18:1)
(플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 20 18:1)
