헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καταφαυλίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καταφαυλίζω καταφαυλίσω

형태분석: κατα (접두사) + φαυλίζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to depreciate

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταφαυλίζω

καταφαυλίζεις

καταφαυλίζει

쌍수 καταφαυλίζετον

καταφαυλίζετον

복수 καταφαυλίζομεν

καταφαυλίζετε

καταφαυλίζουσιν*

접속법단수 καταφαυλίζω

καταφαυλίζῃς

καταφαυλίζῃ

쌍수 καταφαυλίζητον

καταφαυλίζητον

복수 καταφαυλίζωμεν

καταφαυλίζητε

καταφαυλίζωσιν*

기원법단수 καταφαυλίζοιμι

καταφαυλίζοις

καταφαυλίζοι

쌍수 καταφαυλίζοιτον

καταφαυλιζοίτην

복수 καταφαυλίζοιμεν

καταφαυλίζοιτε

καταφαυλίζοιεν

명령법단수 καταφαύλιζε

καταφαυλιζέτω

쌍수 καταφαυλίζετον

καταφαυλιζέτων

복수 καταφαυλίζετε

καταφαυλιζόντων, καταφαυλιζέτωσαν

부정사 καταφαυλίζειν

분사 남성여성중성
καταφαυλιζων

καταφαυλιζοντος

καταφαυλιζουσα

καταφαυλιζουσης

καταφαυλιζον

καταφαυλιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταφαυλίζομαι

καταφαυλίζει, καταφαυλίζῃ

καταφαυλίζεται

쌍수 καταφαυλίζεσθον

καταφαυλίζεσθον

복수 καταφαυλιζόμεθα

καταφαυλίζεσθε

καταφαυλίζονται

접속법단수 καταφαυλίζωμαι

καταφαυλίζῃ

καταφαυλίζηται

쌍수 καταφαυλίζησθον

καταφαυλίζησθον

복수 καταφαυλιζώμεθα

καταφαυλίζησθε

καταφαυλίζωνται

기원법단수 καταφαυλιζοίμην

καταφαυλίζοιο

καταφαυλίζοιτο

쌍수 καταφαυλίζοισθον

καταφαυλιζοίσθην

복수 καταφαυλιζοίμεθα

καταφαυλίζοισθε

καταφαυλίζοιντο

명령법단수 καταφαυλίζου

καταφαυλιζέσθω

쌍수 καταφαυλίζεσθον

καταφαυλιζέσθων

복수 καταφαυλίζεσθε

καταφαυλιζέσθων, καταφαυλιζέσθωσαν

부정사 καταφαυλίζεσθαι

분사 남성여성중성
καταφαυλιζομενος

καταφαυλιζομενου

καταφαυλιζομενη

καταφαυλιζομενης

καταφαυλιζομενον

καταφαυλιζομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταφαυλίσω

καταφαυλίσεις

καταφαυλίσει

쌍수 καταφαυλίσετον

καταφαυλίσετον

복수 καταφαυλίσομεν

καταφαυλίσετε

καταφαυλίσουσιν*

기원법단수 καταφαυλίσοιμι

καταφαυλίσοις

καταφαυλίσοι

쌍수 καταφαυλίσοιτον

καταφαυλισοίτην

복수 καταφαυλίσοιμεν

καταφαυλίσοιτε

καταφαυλίσοιεν

부정사 καταφαυλίσειν

분사 남성여성중성
καταφαυλισων

καταφαυλισοντος

καταφαυλισουσα

καταφαυλισουσης

καταφαυλισον

καταφαυλισοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταφαυλίσομαι

καταφαυλίσει, καταφαυλίσῃ

καταφαυλίσεται

쌍수 καταφαυλίσεσθον

καταφαυλίσεσθον

복수 καταφαυλισόμεθα

καταφαυλίσεσθε

καταφαυλίσονται

기원법단수 καταφαυλισοίμην

καταφαυλίσοιο

καταφαυλίσοιτο

쌍수 καταφαυλίσοισθον

καταφαυλισοίσθην

복수 καταφαυλισοίμεθα

καταφαυλίσοισθε

καταφαυλίσοιντο

부정사 καταφαυλίσεσθαι

분사 남성여성중성
καταφαυλισομενος

καταφαυλισομενου

καταφαυλισομενη

καταφαυλισομενης

καταφαυλισομενον

καταφαυλισομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "φοβερὸσ εἶναι τοῖσ φίλοισ, ὥσπερ σύ με κελεύεισ ὁ καταφαυλίζων μου τὸ δεῖπνον, ὅτι ταῖσ τραπέζαισ ἰχθύασ ὁρᾷσ· (Plutarch, Alexander, chapter 28 2:3)

    (플루타르코스, Alexander, chapter 28 2:3)

유의어

  1. to depreciate

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION