헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

καταδημαγωγέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: καταδημαγωγέω καταδημαγωγήσω

형태분석: κατα (접두사) + δημαγωγέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to conquer by the arts of a demagogue, to be so conquered

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταδημαγώγω

καταδημαγώγεις

καταδημαγώγει

쌍수 καταδημαγώγειτον

καταδημαγώγειτον

복수 καταδημαγώγουμεν

καταδημαγώγειτε

καταδημαγώγουσιν*

접속법단수 καταδημαγώγω

καταδημαγώγῃς

καταδημαγώγῃ

쌍수 καταδημαγώγητον

καταδημαγώγητον

복수 καταδημαγώγωμεν

καταδημαγώγητε

καταδημαγώγωσιν*

기원법단수 καταδημαγώγοιμι

καταδημαγώγοις

καταδημαγώγοι

쌍수 καταδημαγώγοιτον

καταδημαγωγοίτην

복수 καταδημαγώγοιμεν

καταδημαγώγοιτε

καταδημαγώγοιεν

명령법단수 καταδημαγῶγει

καταδημαγωγεῖτω

쌍수 καταδημαγώγειτον

καταδημαγωγεῖτων

복수 καταδημαγώγειτε

καταδημαγωγοῦντων, καταδημαγωγεῖτωσαν

부정사 καταδημαγώγειν

분사 남성여성중성
καταδημαγωγων

καταδημαγωγουντος

καταδημαγωγουσα

καταδημαγωγουσης

καταδημαγωγουν

καταδημαγωγουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταδημαγώγουμαι

καταδημαγώγει, καταδημαγώγῃ

καταδημαγώγειται

쌍수 καταδημαγώγεισθον

καταδημαγώγεισθον

복수 καταδημαγωγοῦμεθα

καταδημαγώγεισθε

καταδημαγώγουνται

접속법단수 καταδημαγώγωμαι

καταδημαγώγῃ

καταδημαγώγηται

쌍수 καταδημαγώγησθον

καταδημαγώγησθον

복수 καταδημαγωγώμεθα

καταδημαγώγησθε

καταδημαγώγωνται

기원법단수 καταδημαγωγοίμην

καταδημαγώγοιο

καταδημαγώγοιτο

쌍수 καταδημαγώγοισθον

καταδημαγωγοίσθην

복수 καταδημαγωγοίμεθα

καταδημαγώγοισθε

καταδημαγώγοιντο

명령법단수 καταδημαγώγου

καταδημαγωγεῖσθω

쌍수 καταδημαγώγεισθον

καταδημαγωγεῖσθων

복수 καταδημαγώγεισθε

καταδημαγωγεῖσθων, καταδημαγωγεῖσθωσαν

부정사 καταδημαγώγεισθαι

분사 남성여성중성
καταδημαγωγουμενος

καταδημαγωγουμενου

καταδημαγωγουμενη

καταδημαγωγουμενης

καταδημαγωγουμενον

καταδημαγωγουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταδημαγωγήσω

καταδημαγωγήσεις

καταδημαγωγήσει

쌍수 καταδημαγωγήσετον

καταδημαγωγήσετον

복수 καταδημαγωγήσομεν

καταδημαγωγήσετε

καταδημαγωγήσουσιν*

기원법단수 καταδημαγωγήσοιμι

καταδημαγωγήσοις

καταδημαγωγήσοι

쌍수 καταδημαγωγήσοιτον

καταδημαγωγησοίτην

복수 καταδημαγωγήσοιμεν

καταδημαγωγήσοιτε

καταδημαγωγήσοιεν

부정사 καταδημαγωγήσειν

분사 남성여성중성
καταδημαγωγησων

καταδημαγωγησοντος

καταδημαγωγησουσα

καταδημαγωγησουσης

καταδημαγωγησον

καταδημαγωγησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 καταδημαγωγήσομαι

καταδημαγωγήσει, καταδημαγωγήσῃ

καταδημαγωγήσεται

쌍수 καταδημαγωγήσεσθον

καταδημαγωγήσεσθον

복수 καταδημαγωγησόμεθα

καταδημαγωγήσεσθε

καταδημαγωγήσονται

기원법단수 καταδημαγωγησοίμην

καταδημαγωγήσοιο

καταδημαγωγήσοιτο

쌍수 καταδημαγωγήσοισθον

καταδημαγωγησοίσθην

복수 καταδημαγωγησοίμεθα

καταδημαγωγήσοισθε

καταδημαγωγήσοιντο

부정사 καταδημαγωγήσεσθαι

분사 남성여성중성
καταδημαγωγησομενος

καταδημαγωγησομενου

καταδημαγωγησομενη

καταδημαγωγησομενης

καταδημαγωγησομενον

καταδημαγωγησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὄντα τε δὴ βασιλέα καὶ καλούμενον, εἶτα ὁρῶντεσ οὐ πορφύρασ τινὰσ οὐ χλαίνασ περὶ αὐτὸν οὐδὲ κλινιδίων καὶ φορείων κατασκευάσ, οὐδ’ ὑπ’ ἀγγέλων ὄχλου καὶ θυρωρῶν ἢ διὰ γραμματείων χρηματίζοντα χαλεπῶσ καὶ μόλισ, ἀλλ’ αὐτὸν ἐν ἱματίῳ τῷ τυχόντι πρὸσ τὰσ δεξιώσεισ ἀπαντῶντα καὶ διαλεγόμενον καὶ σχολάζοντα τοῖσ χρῄζουσιν ἱλαρῶσ καὶ φιλανθρώπωσ, ἐκηλοῦντο καὶ κατεδημαγωγοῦντο, καὶ μόνον ἀφ’ Ἡρακλέουσ ἐκεῖνον ἔφασαν γεγονέναι. (Plutarch, Cleomenes, chapter 13 2:1)

    (플루타르코스, Cleomenes, chapter 13 2:1)

  • εὐδοκιμῶν δὲ δημοσίᾳ καὶ θαυμαζόμενοσ οὐχ ἧττον ἰδίᾳ τοὺσ πολλοὺσ κατεδημαγώγει καὶ κατεγοήτευε τῇ διαίτῃ λακωνίζων, ὥσθ’ ὁρῶντασ ἐν χρῷ κουριῶντα καὶ ψυχρολουτοῦντα καὶ μάζῃ συνόντα καὶ ζωμῷ μέλανι χρώμενον ἀπιστεῖν καὶ διαπορεῖν, εἴ ποτε μάγειρον ἐπὶ τῆσ οἰκίασ οὗτοσ ἀνὴρ ἔσχεν ἢ προσέβλεψε μυρεψὸν ἢ Μιλησίασ ἠνέσχετο θιγεῖν χλανίδοσ. (Plutarch, , chapter 23 3:1)

    (플루타르코스, , chapter 23 3:1)

  • ἐπιχειρῶν οὖν βιάζεσθαι κατεδημαγωγεῖτο καὶ κατεστασιάζετο. (Plutarch, chapter 35 3:1)

    (플루타르코스, chapter 35 3:1)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION