뜻

1. to watch with outstretched head, to watch eagerly or anxiously, to look eagerly

예문

• ἐκπέμψασά τισ τοὺσ υἱοὺσ αὑτῆσ πέντε ὄντασ ἐπὶ πόλεμον, ἐν τοῖσ προαστείοισ εἱστήκει καραδοκοῦσα τί ἐκ τῆσ μάχησ ἀποβήσοιτο· (Plutarch, Lacaenarum Apophthegmata, , section 71)

  (플루타르코스, Lacaenarum Apophthegmata, , section 71)

• ἐκπέμψασά τισ τοὺσ υἱοὺσ αὑτῆσ πέντε ὄντασ ἐπὶ πόλεμον, ἐν τοῖσ προαστείοισ εἱστήκει καραδοκοῦσα τί ἐκ τῆσ μάχησ ἀποβήσοιτο· (Plutarch, Lacaenarum Apophthegmata, , section 71)

  (플루타르코스, Lacaenarum Apophthegmata, , section 71)

• τίσ δ’ ἂν ἔτι σωφρονοίη τῆσ σχετλίασ ἐκείνησ μεσημβρίασ μνησθεὶσ, ἐν ᾗ τὸ κακὸν πρῶτον ἤρχετο καὶ κατῄει, ἡνίκα εἱστήκει μὲν ἡ θάλαττα καραδοκοῦσα τὸ μέλλον, ὥσπερ ἄλλον τινὰ χειμῶνα μέγαν καὶ ἀνήκεστον προσδεχομένη, σιγὴν δ’ εἶχεν ἅπασ ὁ ἀὴρ, ὥσπερ προσδοκῶν τὸ ἐσόμενον, καὶ ὄρνιθεσ καὶ πάντα ἡσύχαζον ἐπὶ τῷ μέλλοντι, ὑπέκειτο δὲ ἄρα ἡ πόλισ τοιούτῳ παθήματι καὶ ἐπὶ ταύτην πᾶσ ὁ σεισμὸσ ἠρτύετο· (Aristides, Aelius, Orationes, 5:10)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 5:10)

• ‐ Διόπερ ὡσ οὐδέποτε μᾶλλον ὀρθὴ καὶ περίφοβοσ ἡ τῶν Ῥωμαίων πόλισ ἐγεγόνει, καραδοκοῦσα τὸ συμβησόμενον. (Polybius, Histories, book 11, ii. res italiae 1:2)

  (폴리비오스, Histories, book 11, ii. res italiae 1:2)

유사 형태

• καραδοκῶν (15)
• καραδοκεῖν (6)
• καραδοκοῦσα (4)
• καραδοκοῦντα (3)
• καραδόκει (2)
• καραδοκήσειν (2)
• καραδοκοῦντι (1)
• καραδοκήσων (1)
• καραδοκούσας (1)
• καραδοκήσω (1)
• καραδοκοίη (1)
• καραδοκήσοντα (1)
• καραδοκοῦσι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.