뜻

1. to watch with outstretched head, to watch eagerly or anxiously, to look eagerly

예문

• ἐὰν δ’ ἀπαίρωσ’ ἐσ φυγὴν ὁρμώμενοι, σάλπιγγοσ αὐδὴν προσδοκῶν καραδόκει, ὡσ οὐ μενοῦντά μ’· (Euripides, Rhesus, episode, iambic6)

  (에우리피데스, Rhesus, episode, iambic6)

• ἀλλ’ ἑρ́π’ Ὄλυμπον καὶ κεραυνίουσ βολὰσ λαβοῦσα πατρὸσ ἐκ χερῶν καραδόκει, ὅταν στράτευμ’ Ἀργεῖον ἐξιῇ κάλωσ. (Euripides, The Trojan Women, episode 2:33)

  (에우리피데스, The Trojan Women, episode 2:33)

• καραδοκεῖν αὐτόν, ἢ ἐθέλεισ ἐγὼ αὖθισ ἐπάνειμι ἐσ τὸ πλοῖον; (Lucian, 8:4)

  (루키아노스, 8:4)

• ἄγ’, ὦ γεραιέ, πολλὰ μὲν παρ’ ἀσπίδα μοχθήματ’ ἐξέπλησασ ἐκπονῶν ἐμοί, καὶ νῦν μετασχὼν τῆσ ἐμῆσ εὐπραξίασ ἄγγειλον ἐλθὼν τοῖσ λελειμμένοισ φίλοισ τάδ’ ὡσ ἔχονθ’ ηὑρ́ηκασ οἷ τ’ ἐσμὲν τύχησ, μένειν τ’ ἐπ’ ἀκταῖσ τούσ τ’ ἐμοὺσ καραδοκεῖν ἀγῶνασ οἳ μένουσί μ’, ὡσ ἐλπίζομεν, κεἰ τήνδε πωσ δυναίμεθ’ ἐκκλέψαι χθονόσ, φρουρεῖν ὅπωσ ἂν εἰσ ἓν ἐλθόντεσ τύχησ ἐκ βαρβάρων σωθῶμεν, ἢν δυνώμεθα. (Euripides, Helen, episode, dialogue 1:1)

  (에우리피데스, Helen, episode, dialogue 1:1)

• οὐ γὰρ ἦν τοῦ αὐτοῦ Κράσσον μὲν ἀπαξιοῦν ἀνταγωνιστήν, ἄνδρα Ῥωμαίων πρῶτον, Ἀρταουάσδῃ δὲ προσπολεμεῖν καὶ ταῖσ Ἀρμενίων ἐπιόντα κώμαισ ἐξαιρεῖν ἀλλὰ καὶ πάνυ δοκεῖ καταδείσασ τὸν κίνδυνον αὐτὸσ μὲν ἐφεδρεύειν καὶ καραδοκεῖν τὸ μέλλον, Σουρήναν δὲ προκαθεῖναι πειρασόμενον μάχησ καὶ περιέλξοντα τοὺσ πολεμίουσ. (Plutarch, chapter 21 5:2)

  (플루타르코스, chapter 21 5:2)

유사 형태

• καραδοκῶν (15)
• καραδοκεῖν (6)
• καραδοκοῦσα (4)
• καραδοκοῦντα (3)
• καραδόκει (2)
• καραδοκήσειν (2)
• καραδοκοῦντι (1)
• καραδοκήσων (1)
• καραδοκούσας (1)
• καραδοκήσω (1)
• καραδοκοίη (1)
• καραδοκήσοντα (1)
• καραδοκοῦσι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.