고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: καθιμάω καθιμήσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καθιμῶ | καθιμᾷς | καθιμᾷ |
| 쌍수 | καθιμᾶτον | καθιμᾶτον | ||
| 복수 | καθιμῶμεν | καθιμᾶτε | καθιμῶσιν* | |
| 접속법 | 단수 | καθιμῶ | καθιμῇς | καθιμῇ |
| 쌍수 | καθιμῆτον | καθιμῆτον | ||
| 복수 | καθιμῶμεν | καθιμῆτε | καθιμῶσιν* | |
| 기원법 | 단수 | καθιμῷμι | καθιμῷς | καθιμῷ |
| 쌍수 | καθιμῷτον | καθιμῴτην | ||
| 복수 | καθιμῷμεν | καθιμῷτε | καθιμῷεν | |
| 명령법 | 단수 | καθίμᾱ | καθιμᾱ́τω | |
| 쌍수 | καθιμᾶτον | καθιμᾱ́των | ||
| 복수 | καθιμᾶτε | καθιμώντων, καθιμᾱ́τωσαν | ||
| 부정사 | καθιμᾶν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καθιμων καθιμωντος | καθιμωσα καθιμωσης | καθιμων καθιμωντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καθιμῶμαι | καθιμᾷ | καθιμᾶται |
| 쌍수 | καθιμᾶσθον | καθιμᾶσθον | ||
| 복수 | καθιμώμεθα | καθιμᾶσθε | καθιμῶνται | |
| 접속법 | 단수 | καθιμῶμαι | καθιμῇ | καθιμῆται |
| 쌍수 | καθιμῆσθον | καθιμῆσθον | ||
| 복수 | καθιμώμεθα | καθιμῆσθε | καθιμῶνται | |
| 기원법 | 단수 | καθιμῴμην | καθιμῷο | καθιμῷτο |
| 쌍수 | καθιμῷσθον | καθιμῴσθην | ||
| 복수 | καθιμῴμεθα | καθιμῷσθε | καθιμῷντο | |
| 명령법 | 단수 | καθιμῶ | καθιμᾱ́σθω | |
| 쌍수 | καθιμᾶσθον | καθιμᾱ́σθων | ||
| 복수 | καθιμᾶσθε | καθιμᾱ́σθων, καθιμᾱ́σθωσαν | ||
| 부정사 | καθιμᾶσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καθιμωμενος καθιμωμενου | καθιμωμενη καθιμωμενης | καθιμωμενον καθιμωμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καθιμήσω | καθιμήσεις | καθιμήσει |
| 쌍수 | καθιμήσετον | καθιμήσετον | ||
| 복수 | καθιμήσομεν | καθιμήσετε | καθιμήσουσιν* | |
| 기원법 | 단수 | καθιμήσοιμι | καθιμήσοις | καθιμήσοι |
| 쌍수 | καθιμήσοιτον | καθιμησοίτην | ||
| 복수 | καθιμήσοιμεν | καθιμήσοιτε | καθιμήσοιεν | |
| 부정사 | καθιμήσειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καθιμησων καθιμησοντος | καθιμησουσα καθιμησουσης | καθιμησον καθιμησοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | καθιμήσομαι | καθιμήσει, καθιμήσῃ | καθιμήσεται |
| 쌍수 | καθιμήσεσθον | καθιμήσεσθον | ||
| 복수 | καθιμησόμεθα | καθιμήσεσθε | καθιμήσονται | |
| 기원법 | 단수 | καθιμησοίμην | καθιμήσοιο | καθιμήσοιτο |
| 쌍수 | καθιμήσοισθον | καθιμησοίσθην | ||
| 복수 | καθιμησοίμεθα | καθιμήσοισθε | καθιμήσοιντο | |
| 부정사 | καθιμήσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| καθιμησομενος καθιμησομενου | καθιμησομενη καθιμησομενης | καθιμησομενον καθιμησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκαθίμων | ἐκαθίμᾱς | ἐκαθίμᾱν* |
| 쌍수 | ἐκαθιμᾶτον | ἐκαθιμᾱ́την | ||
| 복수 | ἐκαθιμῶμεν | ἐκαθιμᾶτε | ἐκαθίμων | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκαθιμώμην | ἐκαθιμῶ | ἐκαθιμᾶτο |
| 쌍수 | ἐκαθιμᾶσθον | ἐκαθιμᾱ́σθην | ||
| 복수 | ἐκαθιμώμεθα | ἐκαθιμᾶσθε | ἐκαθιμῶντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
