Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καθηλόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: καθηλόω καθηλώσω

Structure: καθηλό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to nail on or to

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθηλῶ καθηλοῖς καθηλοῖ
Dual καθηλοῦτον καθηλοῦτον
Plural καθηλοῦμεν καθηλοῦτε καθηλοῦσιν*
SubjunctiveSingular καθηλῶ καθηλοῖς καθηλοῖ
Dual καθηλῶτον καθηλῶτον
Plural καθηλῶμεν καθηλῶτε καθηλῶσιν*
OptativeSingular καθηλοῖμι καθηλοῖς καθηλοῖ
Dual καθηλοῖτον καθηλοίτην
Plural καθηλοῖμεν καθηλοῖτε καθηλοῖεν
ImperativeSingular καθήλου καθηλούτω
Dual καθηλοῦτον καθηλούτων
Plural καθηλοῦτε καθηλούντων, καθηλούτωσαν
Infinitive καθηλοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
καθηλων καθηλουντος καθηλουσα καθηλουσης καθηλουν καθηλουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθηλοῦμαι καθηλοῖ καθηλοῦται
Dual καθηλοῦσθον καθηλοῦσθον
Plural καθηλούμεθα καθηλοῦσθε καθηλοῦνται
SubjunctiveSingular καθηλῶμαι καθηλοῖ καθηλῶται
Dual καθηλῶσθον καθηλῶσθον
Plural καθηλώμεθα καθηλῶσθε καθηλῶνται
OptativeSingular καθηλοίμην καθηλοῖο καθηλοῖτο
Dual καθηλοῖσθον καθηλοίσθην
Plural καθηλοίμεθα καθηλοῖσθε καθηλοῖντο
ImperativeSingular καθηλοῦ καθηλούσθω
Dual καθηλοῦσθον καθηλούσθων
Plural καθηλοῦσθε καθηλούσθων, καθηλούσθωσαν
Infinitive καθηλοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καθηλουμενος καθηλουμενου καθηλουμενη καθηλουμενης καθηλουμενον καθηλουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθηλώσω καθηλώσεις καθηλώσει
Dual καθηλώσετον καθηλώσετον
Plural καθηλώσομεν καθηλώσετε καθηλώσουσιν*
OptativeSingular καθηλώσοιμι καθηλώσοις καθηλώσοι
Dual καθηλώσοιτον καθηλωσοίτην
Plural καθηλώσοιμεν καθηλώσοιτε καθηλώσοιεν
Infinitive καθηλώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καθηλωσων καθηλωσοντος καθηλωσουσα καθηλωσουσης καθηλωσον καθηλωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθηλώσομαι καθηλώσει, καθηλώσῃ καθηλώσεται
Dual καθηλώσεσθον καθηλώσεσθον
Plural καθηλωσόμεθα καθηλώσεσθε καθηλώσονται
OptativeSingular καθηλωσοίμην καθηλώσοιο καθηλώσοιτο
Dual καθηλώσοισθον καθηλωσοίσθην
Plural καθηλωσοίμεθα καθηλώσοισθε καθηλώσοιντο
Infinitive καθηλώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καθηλωσομενος καθηλωσομενου καθηλωσομενη καθηλωσομενης καθηλωσομενον καθηλωσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκαθήλουν ἐκαθήλους ἐκαθήλουν*
Dual ἐκαθηλοῦτον ἐκαθηλούτην
Plural ἐκαθηλοῦμεν ἐκαθηλοῦτε ἐκαθήλουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκαθηλούμην ἐκαθηλοῦ ἐκαθηλοῦτο
Dual ἐκαθηλοῦσθον ἐκαθηλούσθην
Plural ἐκαθηλούμεθα ἐκαθηλοῦσθε ἐκαθηλοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καθήλωσον ἐκ τοῦ φόβου σου τὰσ σάρκασ μου. ἀπὸ γὰρ τῶν κριμάτων σου ἐφοβήθην. ‐ (Septuagint, Liber Psalmorum 118:120)

Synonyms

  1. to nail on or to

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION